Примеры использования: lighthouse

Did you see the lighthouse when the ferry docked?"
Видели маяк, когда переправлялись на пароме?
A lighthouse rears up on the shore.
На берегу возвышается маяк.
Lighthouse Point Park, Lighthouse Road.
Парк Лайтхаус Пойнт, Лайтхаус-роуд.
The lighthouse casts too large a shadow.
Маяк отбрасывает слишком большую тень.
1. South Stack Lighthouse, Anglesey, Wales.
1. Маяк Саут-Стэк, Англси, Уэльс.
Longships lighthouse, Land’s End, Cornwall.
Маяк Длинных кораблей, Лэндс-Энд, Корнуолл.
Could the lighthouse hanging have been suicide?
Могло ли повешение на маяке быть самоубийством?
But in the first half he was a lighthouse for us.
Но в первом тайме он был для нас маяком.
There, invisible steamers exchanged greetings, policemen whistled, and the lighthouse flashed its red flare.
Там переговаривались невидимые пароходы, слышались милицейские свистки и поворачивался красный маячный огонек.
She was like a lighthouse, he thought; flashes of grief every time her mind came round to that pitch of emotion which was too great to be contained.
Она точно маяк, подумал отец Ральф, - такая вспышка горя всякий раз, как мысль, свершая все тот же круг, возвращается к Фрэнку... это чувство слишком сильно, его не сдержать.
One picture is of Polflexan, the cove and the lighthouse and the pier - the usual aspect that all amateur artists sit down and sketch.
На одном из пейзажей Полфлексана изображены бухта, маяк и причал - все, что обычно рисуют с натуры любители.
The door of the lighthouse was ajar.
Дверь маяка приоткрыта.
There were ash trees near the lighthouse and, for arrow shafts, a whole copse full of beautifully straight hazel saplings.
Поблизости от маяка росли ясени, а для стрел была целая заросль молодого, прямого орешника.
His rooms were in the highest flat of a lofty building, and his glance could travel afar beyond the clear panes of glass, as though he were looking out of the lantern of a lighthouse.
Комната его находилась в верхнем этаже высокого здания, и он мог глядеть вдаль сквозь светлые стекла, словно из фонаря маяка.
The lighthouse is on Lighthouse Road (765-5500).
Маяк находится на Маяк-роуд (765-5500).
Destruction of the Lighthouse in St. John Harbor.
Разрушение маяка в Сент-Джон-Харбор.