Примеры использования: lightened

It is so expensive, that is to lighten the whole city!
он стоит так дорого, что должен осветить весь город!
I'm just going to apply paint and either darken or lighten the paint until it's the same exact colour.
Я собираюсь накладывать краску и либо затемнять ее, либо осветлять, пока не получу точно такой же цвет.
- Lightening your hair.
- Осветлить волосы.
Naturally Mrs Crale said nothing to me, but I could see that she was disturbed and unhappy and I did everything in my power to distract her mind and lighten her burden.
Понятно, миссис Крейл ничего мне не говорила, но я видела, что она встревожена и опечалена. Поэтому я делала все возможное, чтобы облегчить ее судьбу.
They seemed to lighten in the dark (for she kept the curtains closed) as she moved about the room on velvet paws like a cat.
Глаза эти, казалось, светились в темноте (миссис Бьют держала занавески спущенными), когда она бесшумно двигалась по комнате, как кошка на бархатных лапках.
Lighten up, Francis.
Успокойся, Фрэнсис.
I stood staring into the pit, and my heart lightened gloriously, even as the rising sun struck the world to fire about me with his rays.
Я стоял, глядя в яму, и сердце у меня забилось от радости, когда восходящее солнце осветило окружавший меня мир своими лучами.
"Their hair gets darker, I know-but I wasn't aware it lightened ever?"
-Волосы темнеют, это мне известно... но я не знал, что они могут светлеть.
Lighten our darkness... and with Thy great mercy save us from the perils and dangers of this night.
Освещает нашу тьму и милосердием своим спасает нас от опасностей этой ночи.
The sky in the east was beginning to lighten.
Небо на востоке стало светлеть.
For people of weak wills the external checks upon their life considerably lighten its burdens.
Для людей слабохарактерных те внешние грани, которые обставляют жизнь, значительно облегчают бремя ее.
He might be doing something at Mr. Kresteva's bidding in order to lighten his sentence.
Возможно, он делает нечто по просьбе мистера Кристивы, чтобы смягчить приговор.
Lighten up, people.
Расслабьтесь, люди.
The ship’s load had to be lightened to keep it afloat.
Груз на корабле должен был быть облегчен, чтобы удержать его на плаву.
As the sun departs from the Antarctic, it lightens the skies in the far north.
Когда солнце отступает от Антарктики оно освещает небеса на далеком севере.
Have you ever considered, lightening your hair?
Тебе никогда не приходило в голову осветлить волосы?