Примеры использования: light room

Through a door beyond the group could be seen a light room with pale blue furniture.
Из-за группы, сквозь дверь, видна была светлая комната с голубою мебелью.
Relieved now and then of its snuff, the wick of the lamp flared up with a crackle, brightly lighting the room.
Освобождаемый временами от нагара фитилек светильни с треском разгорался, ярко освещая комнату.
Halston led the woman to a locked door and opened it with a key. They entered a small, brightly lit room, and Halston carefully locked the door behind them.
Хэлстон подвел женщину к запертой двери, открыл её ключом. Они вошли в маленькую комнату, и Хэлстон тщательно запер за ними дверь.
In a dimly-lit dressing room.
В тускло освещенной раздевалке.
The thought of entering that brightly lighted room where lay the little girl she loved so much wrung her heart.
У нее заныло сердце, стоило ей подумать, что придется войти в ярко освещенную комнату, где лежит маленькая девочка, которую она так любила.
The light in the room and outside was one and the same, the young, unseasoned evening light of early spring.
Свет в комнате и снаружи был один и тот же, молодой, невыстоявшийся вечерний свет ранней весны.
But they didn't let me in the light room anyway.
Но они все равно не пускали меня в комнату со светом.
What can be done to light the room more realistically?
Что можно сделать, чтобы осветить комнату более реалистично?
And there was a flash, It lighted the whole room."
И, кроме того, была вспышка. Осветило всю комнату.
It was open; but dark curtains, jealously closed, kept out the light from the room within.
Окно было отворено, но темные занавеси, старательно задернутые, не пропускали света в комнату.
And I snuck into the light room.
И я пробрался в комнату со светом.
You are in a medium sized, dimly lit room.
Вы находитесь в тускло освещенной комнате среднего размера.
The flashes lit up the room.
Молнии освещали комнату.
Because, in no other way can you account for the fact that, on one of the hottest days of the year, Mrs. Inglethorp ordered a fire to be lighted in her room."
Иначе вы не сможете объяснить, почему в жаркий день миссис Инглторп попросила разжечь камин у себя в комнате.
He said my smile lit up a room.
Он сказал, что моя улыбка осветила комнату.
They stand just without the door to the lighted room.
Они стоят перед дверью освещенной комнаты.