Примеры использования: light rain

Light rain for the next three days in much of the Pacific Northwest, but by Thursday, we're looking at a week-long streak of sunshine and...
"Небольшие дожди в ближайшие дни ждут Тихоокеанский северо-запад, но уже в четверг мы все встретим длинную солнечную неделю."
And then the light rain began to blow on the wind although the sky was not properly covered with cloud.
А потом по ветру начал сеяться дождик, хотя небо местами еще голубело.
A light rain fell, more like a mist.
Шел легкий дождь, больше похожий на туман.
In the evening, a chance of light rain.
Вечером возможен небольшой дождь.
Some light rain falls to begin the final quarter.
В начале заключительной четверти выпадает небольшой дождь.
Visibility was difficult because of clouds and light rain.
Видимость была затруднена из-за облаков и небольшого дождя.
It comes to a damp halt tomorrow — wind and light rain all day.
Завтра дождь прекратится — ветер и небольшой дождь весь день.
When the competition finally got under way, a light rain was falling.
Когда соревнование наконец началось, шел легкий дождик.
Now, the mist simulates a light rain.
Итак, туман имитирует легкий дождь.
A light rain fell last night in the vicinity where the body was found.
Слабый дождь шел предыдущей ночью в местности, где обнаружили тело.
As he walked into the middle of the empty dirt lot, a light summer rain started to fall.
Пока он шёл к центру пустой парковки, начался лёгкий летний дождь.
"I don't have to put on rainwear for light rain."
"Мне не нужно надевать дождевик для легкого дождя".
Light rain shower at 7am, but cloudy for most of the day.
Небольшой дождик в 7 утра, но большую часть дня облачно.
A light rain sprinkled hot dog vendors and street performers.
Легкий дождик окропил торговцев хот-догами и уличных артистов.
Moderate or light rain on dry soil is the recipe for petrichor.
Умеренный или небольшой дождь на сухой почве - вот рецепт петричора.
A light rain was falling, drumming softly on the tent, the trees, the ground.
Сеял мелкий дождичек, мягко барабаня по палатке, деревьям и земле.