Примеры использования: light my

Crossing London can be noisy, so its back to raucous with Light My Fire by the Doors.
Пересечение Лондона может быть шумным, так что возвращайтесь к хриплому, Зажгите Мой огонь у дверей.
“When there’s a big fight on — and only then — the light above my TV turns on and flickers,” she said.
“Когда происходит большая драка — и только тогда — свет над моим телевизором включается и мерцает”, - сказала она.
That meant that the 45 minute walk back with a couple from KL had to be done by the light of my little torch.
Это означало, что 45-минутную обратную прогулку с парой из КЛ пришлось проделывать при свете моего маленького фонарика.
Many moths felt the youthful wrath of my net, and billions of protozoa and amoebae flinched under the light of my flimsy child's microscope.
Многие мотыльки почувствовали юношеский гнев моей сети, и миллиарды простейших и амеб вздрогнули под светом моего хрупкого детского микроскопа.
“Market women hawking monkey paws. . . . ”), and at mealtime continuing my reading in the dining car, then at night in my berth, rocking and reading by the little light behind my head.
“Рыночные женщины, торгующие обезьяньими лапами...”), а во время еды продолжаю читать в вагоне-ресторане, а затем ночью на своей койке, раскачиваясь и читая при маленьком свете за моей головой.
It brought to life and light my whole nature: in his presence I thoroughly lived; and he lived in mine.
Оно как бы пробудило к свету и радости все мое существо: в присутствии мистера Рочестера я жила всей напряженной полнотою жизни, так же и он - в моем.
Step into the light, my dear.
Встань на свет, моя дорогая.
I must light my fires.
Я должен зажечь свои огни.
They were thumbtacked over my windows; I didn’t have light in my apartment for years.
Они были прикреплены к моим окнам; у меня в квартире годами не было света.
But ''Light My Fire'' had a worse problem: a pointless interpolation of the Wailers' ''Get Up, Stand Up.''
Но у "Зажги мой огонь" была худшая проблема: бессмысленная интерполяция плакальщиков "Вставай, вставай".
During the trial, one of Ms. Smith's lawyers often noted that Mr. Marshall called his young wife ''the light of my life.''
Во время судебного разбирательства один из адвокатов мисс Смит часто отмечал, что мистер Маршалл называл свою молодую жену "светом моей жизни".
The light color of my silver test car mitigated things somewhat, but its eyes still looked like a flounder's, situated oddly and gawking in curious directions.
Светлый цвет моей серебристой тестовой машины несколько смягчил ситуацию, но ее глаза все еще выглядели как у камбалы, странно расположенные и таращащиеся в любопытных направлениях.
"No, it doesn't," the girl says. "All you have to do is light my cigarette."
- Да, не украшает, - говорит жена. - Тебе остается только поднести мне спичку.
"He's kind of brown, My light, my own, Won't sell me out, and won't deceive.
Не то брунетик, □ ПНе то мой светик, □ □ Он не обманет, не продасть.
Light my hair on fire?
Сжечь мои волосы на огне?
Now who wants to light my fire?
Кто хочет разжечь мой огонь?