Примеры использования: light headed

I feel light headed.

Langdon felt light headed.

Лэнгдон начал испытывать легкое головокружение.

As he turned back to the pit, he felt light headed from the fumes.

Лэнгдон повернулся лицом к колодцу, ощущая легкое головокружение - так на него подействовали испарения смерти.

Yeah, a little bit light headed.

I felt cold, withdrawn and a little light-headed.

Я чувствовала себя холодной, замкнутой и немного легкомысленной.

I was on my own at 6,600m and felt dizzy, very light-headed.

Я был один на высоте 6600 м и почувствовал головокружение, очень легкое головокружение.

The light aircraft had headed back to El Obeid after developing technical problems.

Легкий самолет направился обратно в Эль-Обейд после возникновения технических проблем.

During his regular workout, he started to feel light-headed and suffered an epileptic seizure.

Во время своей обычной тренировки он начал чувствовать головокружение и перенес эпилептический припадок.

"Give it a minute," Langdon said. "If you get light headed, bend over."

- Потерпите минутку, - сказал Лэнгдон, - а если кружится голова, слегка наклонитесь.

I became light headed as the adrenaline shot through my body.

У меня закружилась голова, когда адреналин пронесся по моему телу.

The intensity of this flatness has made me feel light headed at times.

Интенсивность этой плоскостности временами заставляла меня чувствовать головокружение.

Using a cellphone for light, Mr. Dede headed in.

Используя мобильный телефон для освещения, мистер Диди направился внутрь.

We enjoy a nice light lunch and head for the Concertgebouw.

Мы наслаждаемся приятным легким обедом и направляемся в Концертгебау.

to feel light-headed: this is very similar to 'to feel faint'

чувствовать головокружение: это очень похоже на "чувствовать слабость"

In the after-hours darkness, she wore a miner’s light on her head while cutting hair.

В темноте после работы она надевала на голову шахтерский фонарь, когда стригла волосы.

Like Amelia, I was feeling light-headed in the richer air, and this sensation was sharpened by a barely detectable hint of ozone.

Подобно Амелии, я в более насыщенном воздухе ощущал легкое головокружение, и это ощущение усиливалось едва заметным запахом озона.