Примеры использования: light a candle

"Dorothea, since you are up, will you light a candle?"

- Доротея, раз вы встали, то вам не трудно будет зажечь свечу?

- I just came in to light a candle.

As he moved toward the cardinals, not even the diffused light of the candles could soften the eyes boring into him.

Когда он проходил мимо кардиналов, даже теплый свет свечей не мог смягчить сверлившие его взгляды.

BY the light of the candle she did not look much more than thirty, in the soft light downfalling upon the softungirdled presence of a woman prepared for sleep.

При свече, в мягком свете, который лился сверху на мягкое нестянутое тело женщины, раздевшейся на ночь, ей можно было дать немногим больше тридцати.

"May I light a candle?"

- Могу я зажечь свечу?

I will lit a candle so that you can have each other as well as a loaf of bread.

я поставлю свечу, чтобы вы не разлучались и всегда имели ломоть хлеба.

In the soft light of the candle she looked to be not much past thirty.

При мягком свете свечи она выглядела лет на тридцать с небольшим.

All the perfumed freshness of night flowed in, agitating the flame of the two lighted candles beside the bed.

В комнате сразу повеяло благоуханной ночной прохладой, всколыхнувшей пламя свечей.

How much of a shock is it to you to get into a car where we live and get out the other end, all you can do is light a candle and make your own chutney?

Как бы это тебя шокировало когда, сев в машину там, где мы живем, и выйдя с другой стороны, единственное, что ты можешь сделать, это зажечь свечку и сделать свой собственный чатни?

I... w-wanna light a candle for him, and I thought I should know all of his names.

Я хочу поставить свечку, и я думала, что для этого мне нужно знать все его имена.

There were lighted candles on the table.

На столе горели свечи.

I light a candle of forgiveness for Ohio.

Я зажигаю свечу прощения за Огайо.

Light a candle for the Archbishop.

Зажжет свечку архиепископу.

Will you light a candle for me, please?

Вы поставите за меня свечку?

He seized the lighted candle, and held it to the picture.

Схватив горящую свечу, он поднес ее к картине.

"They can light a candle for Caroline and think about her for a moment," said Ms Marks.

"Они могут зажечь свечу за Кэролайн и подумать о ней на мгновение", - сказала мисс Маркс.