Примеры использования: lift me up

Lift me up again, and I'll repeat it.
Поднимите меня, и я повторю.
Said he-- "Lift me up!
- Поднимите меня! - приказал он.
Don't let her throw it over my shoulders. Don't let her lift me up to get it round me.
Она хочет накинуть саван мне на плечи, хочет поднять меня и обернуть им.
Although you would have to lift me up off of the chair into the bed.
Хотя тебе придётся поднять меня с кресла и перенести в постель.
Y'all lift me up so I can see what's going on.
Если вы поднимете меня, я смогу увидеть, что происходит.
No, I mean actually lift me up 'cause my heel is stuck in this thing.
Нет, серьёзно, подними меня, каблук застрял.
So, who's gonna help me out here and lift me up so I can pee in that weird round thing?
Итак, кто мне поможет и поднимет меня пописать на эту странную штуковину?
Yes, Dylan, lift me up!
Дилан, давай, подними меня!
Each negative experience breaks me down further, and the positive ones don’t lift me up like they used to.
Каждый негативный опыт еще больше разрушает меня, а позитивные уже не поднимают меня, как раньше.
Then he lifts me up and puts me down.
Затем он поднимает меня и опускает на землю.
He lifts me up in his arms, carries me back toward the house.
Он поднимает меня на руки и несет обратно к дому.
I saw that Owen had got to me and lifted me up like someone carrying a baby.
Я увидел, что Оуэн добрался до меня и поднял, как кто-то, несущий ребенка.
I imagined all the times in the past that he would have lifted me up as a child.
В прошлом я все время воображал, что он поднял бы меня, когда я был ребенком.
“And he lifted me up in his strong, gentle arms and said something I will never forget,” Ted Jr. said.
“И он поднял меня на свои сильные, нежные руки и сказал то, что я никогда не забуду”, - сказал Тед-младший.
"But it's the warmth and forgiveness in the messages I've received from China that has really lifted me up over the past few days."
"Но именно теплота и прощение в сообщениях, которые я получил из Китая, действительно подняли меня за последние несколько дней".
You lifted me up the whole day, and I will always be grateful for everything that you’ve done and all the incredible work that you’ve put in.
Ты поднимал мне настроение весь день, и я всегда буду благодарен тебе за все, что ты сделал, и за всю ту невероятную работу, которую ты проделал.