Примеры использования: lifes

"It's a monument you want to build, but not to yourself. Not to your own life or your own achievement. To other people. To their supremacy over you.
- Вы хотите построить памятник, но памятник не себе, не вашей собственной жизни и достижениям, а другим людям, их превосходству над вами.
The grotto around the canister blinked red as the LED counted down into its final five minutes of life.
В гроте ритмично мерцал свет - электронный дисплей отсчитывал последние пять минут своего существования.
Kate has finally found her interest in life.
Кейт наконец нашла себе занятие по душе.
By that time he had become inured to his convict life.
К этому времени он уже успел свыкнуться с арестантским бытом.
'Me heap big photographer from Life magazine.
- Моя есть ужасно известный фотокорреспондент из журнала "Лайф".
Now, though, we were in our own land, one where places had names we could recognize, and where there were days and weeks by which one ordered one's life.
Но теперь-то мы у себя на родине, здесь у каждой деревушки знакомые имена, здесь принято намечать жизненные планы по дням и неделям.
The little headline said: BOXER RECEIVES LIFE SENTENCE.
Заметка была озаглавлена: "Боксер приговорен к пожизненному заключению".
Scenes of Life After the Wall.By Peter Schneider.Translated by Philip Boehmand Leigh Hafrey.212 pp.
Сцены жизни после Стены.Автор: Питер Шнайдер.Перевод Филипа Бемана Ли Хафри.212 стр.
Dors looked about. "They live an austere life.
- Дорс огляделась вокруг - Они ведут суровый образ жизни.
For once he could not contemplate the fatal processes of life with his usual equanimity.
И впервые мысль о быстротечности бытия поколебала его обычную невозмутимость.
- Life expectancy: 30.2 years.
Ожидаемый срок: 30.2 лет.
Investigation of a copper vapor laser with a long service life and improved excitation pulse parameters
Исследование лазера на парах меди с большим ресурсом и улучшенными параметрами импульса возбуждения
Old Nick take me if is not Leviathan described by the noble prophet Moses in the life of patient Job." -RABELAIS.
Провалиться мне на сем месте, это Левиафан, которого доблестный пророк Моисей описал в житии святого человека Иова". Рабле
Very intelligent-she is attractive, and knows a good deal of life.
Умница, очень приятная и с большим житейским опытом.
A.K .: When you look at what is happening at KROUFR, it seems that everything is simple, the organization lives on its own.
А.К.: Когда смотришь на происходящее в КРОУФР, то кажется, что всё просто, организация живёт сама по себе.
In Valencia I had the best time of my life. _Vamos!_ Valencia.
В Валенсии я провела самые прекрасные дни моей жизни. Vamos, Валенсия!