Примеры использования: lifelines

Okay, well, that's nice of you to say, and I appreciate you bringing over my things, but they're not exactly a lifeline.
Ладно, всё это очень мило, и я ценю, что ты принес мои вещи, но это не спасательный трос.
I'm your lifeline, too.
Я тоже твой спасательный круг.
This is our lifeline, and I will pay it all back.
Это наш путь к выживанию, и я верну все назад.
Thanks for the lifeline.
Благодарю за спасение.
The bracelet that the Time Lord gave me is our lifeline.
Браслет, который Повелитель Времени дал мне - это наш спасательный трос.
I'm throwing you a goddamn lifeline!
Я бросаю тебе спасательный круг.
This phone is my lifeline!
Этот телефон - моя жизнь!
“We’re out of lifelines right now,” guard Willie Colon said.
“Сейчас у нас закончились линии жизни”, - сказал охранник Вилли Колон.
It becomes their lifeline - literally.
Веревка становится их линией жизни - без преувеличения.
No, we were his lifeline.
Нет, мы были его единственной надеждой.
She was my lifeline when I was inside.
Она была смыслом моей жизни, когда я там сидел.
So where are Mr. Carradine’s lifelines right now?
Итак, где сейчас находятся линии жизни мистера Кэррадайна?
That time ring is your lifeline.
Это кольцо времени - твоя линия жизни.
Given that context, the Agency’s services are seen as a lifeline for the refugees.
В этом контексте предоставляемые Агентством услуги являются для беженцев единственной надеждой.
And then I found a lifeline.
И потом, я нашёл спасение.
I would like to use my lifeline.
Я бы хотел воспользоваться моим спасательным тросом.