Примеры использования: life-size

They are full-figure photographs of her seated, just about life size.
Это фотографии ее сидящей в полный рост, почти в натуральную величину.
Some of his works, enlarged to life size, are now on display at the Heather Garden in Fort Tryon Park.
Некоторые из его работ, увеличенные в натуральную величину, сейчас выставлены в Вересковом саду в парке Форт-Трайон.
The unveiling of the magnificent life size bronze was carried out by Lawrence Llewellyn-Bowen outside the Trafalgar Tavern in Greenwich.
Открытие великолепной бронзовой статуи в натуральную величину было осуществлено Лоуренсом Ллевеллином-Боуэном возле таверны Трафальгар в Гринвиче.
A life-size robot pony?
Робот-пони в натуральную величину?
Oh, and a life-size talking pickle.
О, и говорящий огурец в натуральную величину.
Life size.
В натуральную величину.
Dick Van Dyke is practically life-size.
Дик Ван Дайк почти в полный рост.
So we finally know what Taub would look like if he were life-size.
Итак, мы, наконец-то, узнали, как выглядел бы Тауб в натуральную величину.
He no more had to make these things life size than Degas had to make his sculptured horses life size.
Ему не больше нужно было делать эти вещи в натуральную величину, чем Дега должен был делать своих скульптурных лошадей в натуральную величину.
Their monumental scale -many go beyond life size - tends to dramatize the energy and extraordinary sense of motion.
Их монументальный масштаб - многие выходят за рамки человеческого роста - имеет тенденцию драматизировать энергию и необыкновенное ощущение движения.
Looming over the spectator, the figures, which are approximately life size, are roughly painted on great pieces of brown, unstretched canvas.
Нависающие над зрителем фигуры, примерно в натуральную величину, грубо нарисованы на больших кусках коричневого, нерастянутого холста.
That much is life-size.
Это в натуральную величину.
Four to nothing in life-size statues.
Четыре к нулю в статуях в натуральную величину.
Half the table, which was covered by a red cloth, was taken up by a bronze bust of Stalin with larger than life-size head and shoulders.
Половину того стола, застеленного кумачом, занимал бронзированный бюст Сталина - крупней головой и плечами, чем обычный человек.
How cool would it be if you could watch a life-size version of this?
Как бы было здорово, если бы мы могли смотреть на это в натуральную величину.
Bust or life-size?
Бюст или в натуральную величину?