Примеры использования: life sciences

He has served as lecturer in life science and in paleontology at the University of California at Los Angeles.
Читает лекции по биологическим наукам и палеонтологии в Университете штата Калифорния в Лос-Анджелесе
Alan R. Liss Life Sciences publishing division in June.
Издательский отдел Алана Р. Лисса по наукам о жизни в июне.
It's the perils of a life in science, I suppose.
Это - опасности жизни в науке я предполагаю.
I've devoted my life to this science...
Я посвятил всю жизнь этой науке...
This is what my whole life in science has been for.
Именно ради этого я посвятил свою жизнь науке.
You could live a long life of science and magic without that death clock ticking away in your brain.
Ты могла бы прожить долгую жизнь, полную науки и магии без этих часиков, что тикают в твоей голове.
There will also be a focus on fostering relationships in life sciences.
Также будет уделено особое внимание укреплению отношений в области наук о жизни.
Greg Avery has spent seven years trying to close down Huntingdon Life Sciences.
Грег Эйвери потратил семь лет, пытаясь закрыть Хантингдонские науки о жизни.
So you're not risking your lives for science, you're in it for the money.
Значит вы не рисковали жизнью ради науки, вы делали на ней деньги.
Mindful of the importance of the development of the life sciences for the benefit of mankind, with full respect for the integrity and dignity of the human being,
памятуя о важности развития биологических наук на благо человечества при полном уважении неприкосновенности и достоинства человека,
and life sciences, which employ more than 30,000 people.
и науки о жизни, в которых занято более 30 000 человек.
The life sciences are, in some ways, the final frontier.
Науки о жизни в некотором смысле являются последним рубежом.
Are we going to close them out from working in the life sciences?
Собираемся ли мы запретить им работать в области наук о жизни?
Llewelyn was a polymath, an expert in life sciences, botany and more.
Ллевелин был эрудитом, экспертом в науках о жизни, ботанике и многом другом.
In the life sciences, we’re learning the intimate functioning of the body.
В науках о жизни мы изучаем внутреннее функционирование организма.
But other life sciences leaders seem to have decided that Monsanto is no bargain.
Но другие лидеры в области естественных наук, похоже, решили, что Монсанто - это не сделка.