Примеры использования: lies left

A snug with its own fire lies to the left of the main entrance.
Уютное местечко с собственным камином находится слева от главного входа.
“He likes to lie on my left arm here,” Mrs. Lesek would tell her daughter.
“Ему нравится лежать здесь, на моей левой руке”, - говорила миссис Лесек своей дочери.
The seat is still in the minster and lies on the left hand side of the altar.
Сиденье все еще находится в соборе и находится с левой стороны алтаря.
Underneath the parklike back lawn lies what is left of the castle’s nationally protected foundation.
Под похожей на парк лужайкой на заднем дворе находится то, что осталось от охраняемого государством фундамента замка.
There are too many holes in their logic, too much magical thinking and outright lies to leave room for meaningful debate.
В их логике слишком много дыр, слишком много магического мышления и откровенной лжи, чтобы оставить место для содержательных дебатов.
I don't know that I have any more lies left in me.
Я даже не знаю, способен ли я теперь лгать.
I took him into the drawing-room, where his son lay, and left him there.
Я проводил его в гостиную, где лежал его сын, и оставил там.
On it a big fowling piece lay lengthwise, leaving empty space to right and left, and thereby emphasizing the great width of the table.
Вдоль него лежало, в длину положенное, охотничье ружье, оставляя свободные борта слева и справа и тем оттеняя большую ширину стола.
I would not go along with political lies or leave the truth unspoken.
Я бы не стал соглашаться с политической ложью или оставлять правду невысказанной.
A grouse lying on leaves on the forest floor is amazingly difficult to spot.
Тетерева, лежащего на листьях на лесной подстилке, удивительно трудно обнаружить.
Sergio is lying uphill in light rough - it's a good lie - out left, 203 yards back.
Серхио лежит на склоне холма в легкой неровности - это хороший левый отход, 203 ярда назад.
The equilibrium position lies to the left, so only about 5% of the ethene supplied is converted to ethanol.
Положение равновесия находится слева, поэтому только около 5% поставляемого этена преобразуется в этанол.
If the heart lies on the left side you must incline your head a little to the right, nothing in the pockets, no large gestures, all rhetoric must be left behind.
Если сердце лежит на левой стороне, вы должны немного наклонить голову вправо, ничего в карманах, никаких широких жестов, вся риторика должна быть оставлена позади.
His own submachine gun lay by his left hand.
Его автомат лежал рядом.
Well! a great number of folk, thinking themselves very good, have odd sorts of connexion with lies, left-hand marriages, and second cousins-once-removed.
Вот! Очень много людей, считающих себя очень хорошими, странным образом связаны с ложью, неравными браками и троюродными племянниками.
Who do we... lie to, leave them terrified in the dark?
Кому мы... лжём, оставляем их напуганных в темноте?