Примеры использования: lie u

"Hence the press conference lie.
- Отсюда ложь на пресс-конференции.
The doctor's lying made us feel worse than ever - not because of the lie, so much, but because of the truth.
А от докторского вранья нам стало совсем тошно - не так даже от вранья, как от правды.
"Couchez-vous!" the guard commanded. "Lie down!"
— Couchez-vous! — громко скомандовал мужчина. — Ложись!
Me, I have to think out a lie ahead of time.
Мне же обязательно надо придумывать ложь заранее.
And this was mainly because the lie was in his head, and any truth coming from his mouth carried the color of the lie.
По той простой причине, что ложь вошла в его плоть и кровь, и от этого даже правда, слетая с его уст, отдавала враньем.
“Lie down,” he said quietly to Ron. “You will damage that leg even more.”
- Ложись, - тихо сказал он Рону. - А то повредишь ногу ещё больше.
Sometimes, indeed, you could put your finger on a definite lie.
Впрочем, иногда можно поймать и явную ложь.
It was a lie, of course, but the thing is, I meant it when I said it.
Конечно, это было вранье, но соль в том, что я сам в ту минуту был уверен в этом.
That's a lie.
Неправда это.
Let him lie there.'
Пусть тут и лежит.
Come on now, lie down."
Иди, иди ляг.
That's a lie too.
И это неправда.
"Lie still, dear.
- Лежи тихо, дорогая.
"Lie on your back, it's time.
- Ляг, как надо, пора.
But that's a lie too.
Но и это неправда.
Still Harnish let his cards lie.
Карты Харниша тоже по-прежнему лежали на столе рубашкой вверх.