Примеры использования: licked

You'll lick your own fingers.
Вы сами себе пальчики оближете.
They're wild and free and... they'll lick your dirty places and smile.
Они дикие и свободные и... они вылизывают твои грязные места с улыбкой.
"I want to lick every inch of your body."
"Я хочу вылизать каждый дюйм твоего тела"
Now I could lick the sweat off a stranger's --
А теперь я могу хоть слизать этот пот с незнакомца...
Nor, until well out of sight, did he stop to lick his bleeding wounds.
И только тогда, когда Белый Клык уже не мог видеть его, Бэсик лег на землю и начал зализывать свои раны.
Good, now lick your lips.
Отлично, теперь облизнитесь.
Max began to lick its lips in its sleep, then it stretched, sniffed the liver and ate it up.
Макс еще спросонья начал облизываться, потянулся, обнюхал печенку и проглотил ее.
We licked the ashtray clean.
Мы дочиста вылизали пепельницу.
So he put his tongue in, and took a large lick.
Итак, он запустил язык в банку и основательно лизнул.
Is it true even when the man lets his dog lick peanut butter off his tongue?
Что, даже если этот мужчина даёт собаке слизывать арахисовое масло со своего языка?
The tears welled up again, splashing on Frank's hand; he stared at his wet skin for a moment, then licked the drops off.
И опять прямо на руку ему брызнули слезы; Фрэнк посмотрел на свою мокрую ладонь, потом слизнул с нее соленые капли.
Yeah, yeah, that's... that's Latin for "lick mine, and I'll lick yours," right?
Да-да, конечно, это ведь латинское "полижи меня, и я полижу тебя", так ведь?
All she wanted was a breathing space in which to hurt, a quiet place to lick her wounds, a haven in which to plan her campaign.
Ей хотелось лишь передышки, чтобы утихла боль, - хотелось покоя, чтобы зализать свои раны, прибежища, где она могла бы продумать свою кампанию.
The chaplain licked dry lips with a dry tongue and leaned forward in suspense on the edge of his chair.
- Капеллан облизнул языком сухие спекшиеся губы. Он сидел на краешке стула, в напряженном ожидании подавшись вперед.
You lick his fingers.
Ты лижешь его пальцы.
Just to be near them, touch them, maybe even lick one?
Хочу быть с ними рядом, прикасаться, может, даже облизать одну из них?