Примеры использования: lichen

It was an ancient mossy smell, the smell of a silent church where services are seldom held, where rusty lichen grows upon the stones and ivy tendrils creep to the very windows.
Это был древний мшистый запах, запах безмолвной церкви, где редко бывает служба, где на камне растет ржавый лишайник и усики плюща доползают до самых витражей.
The wooden church, black with age and overgrown with green lichen, stood quite at the end of the village in gloomy solitude; it was adorned with three round cupolas.
Церковь деревянная, почерневшая, убранная зеленым мохом, с тремя конусообразными куполами, уныло стояла почти на краю села.
It clings to the mind when it has once seized on it like a lichen on the rock.
Однажды познанное вами держится в уме цепко, как лишайник на скалах.
He had seven league boots, that Snow Glutton, that took him high and low searching for lichen and moss.
А у этого Снежного Обжоры были семимильные ботинки-скороходы, в которых он скакал по горам вверх и вниз в поисках мха и лишайника.
Occasionally the marks were hidden under tufts of myrtle, which spread into large bushes laden with blossoms, or beneath parasitical lichen.
Иногда, впрочем, эти отметки пропадали, скрытые цветущим миртовым кустом или лишайником.
He plastered tons of clay and lichens over Loic's face and head, and really managed to turn him into an imaginary 'Cambrian creature‘.
Он поместил тонны глины и мха на лицо и голову Лоича, и ему по-настоящему удалось превратить его в вымышленное 'кембрийское существо‘.
A leaf-tailed gecko masquerading as lichen.
Листохвостый геккон маскируется под лишайник.
What, metal covered in moss and lichen?
Что, металл, покрытый мхом и лишайником?
It's called lichen.
- Это называется "лишай".
Deep fry lichen, or other foraged green, to use as a garnish.
Обжарьте во фритюре лишайник или другую кормовую зелень, чтобы использовать в качестве гарнира.
The tall pines came to an end; higher up, amongst the boulders, there was only stunted scrub; still higher there was nothing but black stone covered with lichens and, in places, with snow.
Мачтовый лес кончился, выше - между каменными глыбами - рос корявый кустарник, еще выше - только черные камни, покрытые лишаями и кое-где снегом.
An hour ago, the grasses on the river's edge were bright as lichen.
Час назад трава на берегу реки была яркой, как лишайник.
That stone is no more exempt than others from the leprosy of time, of dampness, of the lichens and from the defilement of the birds.
Камень этот не меньше других поражен проказой времени: он покрыт плесенью, лишаями и птичьим пометом.
For three years, oozing blisters called lichen sclerosus plagued her.
В течение трех лет ее мучили сочащиеся волдыри, называемые склерозирующим лишаем.
Now it was covered over by another type of lichen, a different genus.
Теперь он был покрыт другим видом лишайника, другого рода.
She is the daughter of Lichen Chen and Minyeong Chen of Temple City, Calif.
Она дочь Личен Чен и Минен Чен из Темпл-Сити, Калифорния.