Примеры использования: licenses

"That's too bad. I was going to offer to let you keep your pilot's license."
— Скверно. А я-то как раз собирался оставить вам лицензию... Пилот буквально ломал руки от отчаяния.
I'm saying license it, put parameters on it, whatever.
Я говорю о лицензировании, установке параметров на неё и тому подобное.
"Next, you need a driver's license."
— Теперь остались водительские права.
He's gonna license it to us for free as an act of charity, and it's gonna make him millions someday.
Он разрешает нам пользоваться им бесплатно, в качестве благотворительности, а так когда-нибудь он принесёт ему миллионы.
And I am looking for new license deals all the time.
Я постоянно ищу возможность подписать новые лицензионные соглашения.
And Al, who stood near the car, looked at the license plates.
Эл, стоявший рядом с машиной, посмотрел на номерной знак.
I'm learned in all the ancient arts and I have a license to enter the tribal library, where they keep book-films and books by tribespeople.
Изучал древние искусства... Обладаю лицензией на посещение библиотеки соплеменников, где хранятся фильмокниги и книги, написанные соплеменниками...
She used her commissioner courtesy card to expedite the paperwork, and the C.O. of the license division gave me a heads up.
Она использовала мою визитку, чтобы ускорить получение разрешения и начальник отдела лицензирования меня об этом известил.
"To get the license.
- Получить разрешение на брак.
Ma, is this my driver's license?
Мама, это мое водительское удостоверение?
"You'll need a couple a credit cards and a driver's license."
— Тебе нужна пара кредитных карточек и водительские права.
If this is a viable thing, we could get a patent and license it to companies that make guidance systems.
Если это идея актуальна, мы могли бы получить патент и лицензировать ее компаниям, которые делают системы наведения.
What did the license plate say?
Что было на номере?
Or you can store the customer ID in session and then create licenses accordingly.
Или вы можете сохранить идентификатор клиента в сеансе, а затем соответствующим образом создать лицензии.
"I'll come for you at ten o'clock tomorrow morning and we'll go for the license."
- Завтра я зайду за тобой в десять утра, и мы сходим за разрешением.
You have no papers, no cards, no driver's license, no 4-F card, no insurance policy.
У тебя нет никаких документов, ни паспорта, ни водительского удостоверения, ни военного билета, ни страхового полиса.