Примеры использования: liaise

liaise with reporters.
поддерживаем связь с репортерами.
Yes, and they're sending over an agent to liaise.
Да, и они высылают агента для связи.
Now I've asked Detective Scanlon to sit with us so that he can liaise with the department on your behalf.
Я попросил детектива Скэнлона поприсутствовать здесь, таким образом, он сможет поддерживать связь с департаментом от вашего имени.
Please liaise with Big Bopper.
Будьте на связи с Большим Бопером.
You'll liaise with my office and no one else.
Вы будете поддерживать связь только с моим офисом и больше ни с кем.
The Chairman of the Military Committee was originally expected to liaise between the two bodies.
Первоначально ожидалось, что за осуществление связей между двумя органами будет отвечать председатель Военного комитета.
Dispatch the predators, have the squadron liaise with ground control.
Отправляй "Хищников", поддерживай связь эскадрильи с наземным управлением.
What it does mean is that I am in charge of staff liaising and media...
Это означает, что я занимаюсь связью между сотрудниками и СМИ...
Liaise with the marin sheriff.
Свяжись с шерифом округа Марин.
"There's movement – we'll liaise with England."
"Есть движение – мы свяжемся с Англией".
'You are to liaise with Detective Inspector Jack Mooney.'
Свяжитесь с детективом-инспектором Джеком Муни.
They can then liaise with federal immigration enforcers.
Затем они могут связаться с федеральными иммиграционными органами.
We'll liaise with you if anything comes up.
Мы свяжемся с тобой, если что-то всплывёт.
First, Coulson has to liaise with a rival party's comms staff.
Во-первых, Коулсон должен поддерживать связь со связистами конкурирующей партии.
We can extract our operative, liaise with the FBI and leave no trace.
Мы можем вывести нашего агента из игры, связаться с ФБР и не оставить при этом следов.
The child's main care-giver needs to take care to liaise with the teacher.
Основной воспитатель ребенка должен позаботиться о том, чтобы поддерживать связь с учителем.