Примеры использования: levitate

Unless you can levitate, I suggest you all march in on tiptoes!
Если только вы не можете левитировать, я предлагаю вам всем идти на цыпочках!
Look, maybe you can't levitate yourself.
Слушай, может ты не можешь летать сам.
Then we tried to levitate Beth Reingold.
Затем мы попытались левитировать Бет Рейнголд.
She levitates, you moron.
Начала парить, придурок.
So we're dealing with a thief who's clever enough not to leave fingerprints and levitate above a worktop, but dumb enough to leave behind a watch worth a fortune?
То есть, мы имеем дело с вором, который умудрился не оставить отпечатков пальцев, воспарив над разделочным столом, но проявил тупость, оставив часы, стоящие целое состояние.
I know that you can't levitate.
Я знаю, что вы не можете левитировать.
A widow in black that can levitate and steal faces.
Вдова в черном, которая может летать и красть лица.
You almost literally levitate over the body, studying it.
Вы почти буквально парите над телом, изучая его.
At the party, Lola was... well, fairly levitating after she had something
На вечеринке Лола была... ну, фактически парила после того, как выпила что-то
Now no matter how many beckoning fingers that steam morphs into or how badly it tries to sneak its way up your nose, I want you to resist the urge to levitate off the ground and float towards the pie.
Сколько бы манящих пальцев не показал пар, как бы он не старался пролезть в твой нос, я хочу, чтобы ты не поддался желанию воспарить над землёй и приплыть к пирогу.
He was said to be able to levitate.
Он говорил, что мог левитировать.
I tried to make a neighborhood girl levitate.
Хотел заставить летать соседскую девочку.
Superconductors can also levitate things.
Сверхпроводники также могут поднимать предметы в воздух.
When he perverted them, the young maid with whom he slept levitates above the rooftops.
Когда он совратил их, юная горничная, с которой он спал, начала парить над крышами.
- I'm going to keep kissing you and see if we can make this van levitate.
- Буду целовать тебя, и посмотрю, воспарим ли мы эту машину.
The part where we put spells on boys and change our hair color and levitate.
Когда мы накладывали заклинания на парней, меняли цвет наших волос и левитировали.