Примеры использования: levied

General Grant sent authorization to Levy Taxes.
Генерал Грант наделил меня полномочиями взимать налоги.
If one of the serfs came along, he stopped him and levied toll in the form of an egg, a curd-cake, and the like.
Ежели проезжал мужик из своих, то останавливал его и облагал данью: яйцом, ватрушкой и т.д.
-That'd be Levy, right?
-Это будет Ливи, верно?
We must vote to levy!
Мы должны проголосовать за сбор средств!
In this third world, forgotten by time... powerful landowners control the local police departments... levy taxes, and make... their own laws.
В этих забытых богом местах... крупные землевладельцы контролируют местные отделения полиции,... взимают налоги, и диктуют... собственные законы.
I don't see any levy.
Я не вижу налога.
Frankly, said Mr Levy, 'School is pretty bad.
По правде сказать, - признался мистер Леви, -"просто школа" - это не бог весть что.
Insurers levied ever-rising co-payments and deductibles.
Страховщики взимали постоянно растущие доплаты и франшизы.
But I'm not yet convinced it was the Lord who levied it.
Но я пока не убеждён, что Господь взыщет.
The court discussed the annual levy this morning.
Двор обсуждал ежегодный налог этим утром.
' Just as you please, said Mr Levy.
- Как вам будет угодно, - сказал мистер Леви.
Bigger fines could also be levied by a civil court.
Более крупные штрафы также могут быть наложены гражданским судом.
Under current law, no customs duties or additional taxes are levied on purchases of up to 40,000 roubles.
Сегодня действует норма о том, что покупки до 40 тыс. рублей не облагаются таможенными пошлинами, дополнительными налогами.
You remember Giselle Levy?
Ты помнишь Джизел Ливи?
Discussions are under way in the Government to implement a refund of the levy.
В настоящее время с правительством обсуждается вопрос о возмещении этого сбора.
Forces nouvelles authorities continued to levy and collect taxes and customs revenues.
Руководство «Новых сил» продолжало взимать и соби-рать налоги и таможенные пошлины.