Примеры использования: leveraging

They're using it for leverage.
Они используют это в свою пользу.
Leverage alone does not entail increased risk.
Само по себе кредитное плечо не влечет за собой повышение риска.
The oligarchy has no leverage in the Government’s decisions.
Олигархи не оказывают никакого влияния на решения, принимаемые правительством.
This is my leverage.
Это мой рычаг воздействия.
Leverage for other clients.
Преимущество для других клиентов.
This will help leverage the cache.
Это поможет использовать кэш.
The greater the leverage, the more free funds.
Чем больше кредитное плечо, тем больше свободных средств.
• Awareness of the relative strengths, legitimacy and leverage of different actors
• осведомленности об относительных сильных сторонах, легитимности и влиянии различных субъектов;
Strong multilateral support would also help to leverage ongoing bilateral support initiatives.
Мощная многосторонняя поддержка также поможет усилить нынешние двусторонние инициативы в области поддержки.
In practice, brokers with higher leverage are rare.
На практике редко встречаются брокеры с более высоким плечом.
- I need leverage.
— Мне нужен рычаг давления.
He needed leverage.
Ему нужен был какой-нибудь рычаг.
We needed leverage.
Нам нужны были рычаги влияния.
Then we take the murderer to Bertram, use our success as leverage to get Lisbon back.
Затем отведём убийцу к Бертраму и используем наш успех, чтобы вернуть Лисбон.
The larger the leverage, the lower the security deposit.
Чем больше плечо, тем меньше сумма залога.
I still have leverage.
У меня все еще есть рычаги давления.