Примеры использования: level crossin

At five minutes to 9:00 Tracy became aware of a difference in the noise level in the bank. The employees were beginning to speak a little faster, move a little quicker.
Пять минут до 9.00. Трейси почувствовала разницу в уровне шума в банке. Служащие начали говорить побыстрее, двигаться скорее.
The morning, for all its shadowed moments, had promoted me to a new level of friendship, I did not lag so far behind as I had thought.
Это утро, несмотря на все темные минуты, продвинуло меня на новую ступень дружбы, я не так уж далеко отстала от него, как мне казалось.
We need more hands on the top level!
Нам нужны еще подручные на вернем ярусе.
As his head was brought nearly on a level with the upland plain, he saw the shoulders of the horseman rising above it.
Когда его голова была почти на уровне равнины, он увидел возвышающиеся над ней плечи всадника.
She had descended to a level that Zoe had long since left behind her.
Она опускалась на ту ступень, которую Зоя Монроз давно уже перешагнула.
Catwalk, second level.
На мостике, второй ярус.
The company needs about three million dollars of revolving credit to get through this year if we're to maintain the current level of production."
Если мы собираемся поддерживать имеющийся уровень производства, то компании необходим возобновляемый кредит на три миллиона.
We are not going around in circles, we are moving up, the circle is a spiral, we have already ascended many a level."
Нет, мы не вертимся в круге, мы поднимаемся вверх. Наш круг - это спираль, на несколько ступеней мы уже поднялись выше.
Apparently she had overestimated her senator's level of trust.
Кажется, она переоценила степень доверия сенатора.
Oddly, the elevator showed only two stops. Ground Level and LHC.
К его изумлению, на ней было всего две кнопки: "ПЕРВЫЙ ЭТАЖ" и "БАК".
He was killed in a drone strike ordered by the highest levels of government.
Он был убит ударом беспилотника по приказу высших эшелонов власти.
You've detached the informal and formal level of respectability.
Ты разделяешь степень респектабельности на формальную и неформальную.
He stepped off in the half-lit deck of the upper level.
Он ступил на полутемную площадку верхнего этажа.
When I heard about the change in command, I figured we'd get a high-level bureaucrat or an admiral or an ambassador, and-
Услышав о замене в команде, я представляла, что нам дадут бюрократа высшего эшелона или адмирала или посла, и--
To what level of depravity has a society descended when it condemns a man simply because he is strong and great?
До какой же степени должно опуститься общество, чтобы клеймить человека только за то, что он силён и велик.
Rahe's room was at ground level.
Комната Раз была на первом этаже.