Примеры использования: levant

In the little harbour came tramps from Spain and the Levant, ships of small tonnage; and now and then a windjammer was borne in by the winds of romance.
В маленький порт заходили торговые суда из Испании и Леванта, но время от времени ветры романтики заносили сюда и парусный корабль.
I've been in the Levant, where some of your Middlemarch goods go-and then, again, in the Baltic.
Я побывал в Леванте, куда мы посылаем кое-что, производимое в Мидлмарче... ну, и опять же на Балтийском море.
The situation in Lebanon remains key to the security and stability of the Levant.
Положение в Ливане по-прежнему имеет клю-чевое значение для безопасности и стабильности Леванта.
12. The leaders of Al-Qaida also consider the Levant to be of strategic importance for the group’s future.
12. Лидеры «Аль-Каиды» также считают, что Левант имеет стратегическое значение для будущего группы.
We also commend the progress of the Global Coalition against Da’esh/the Islamic State in Iraq and the Levant.
Мы также приветствуем прогресс, достигнутый глобальной коалицией по борьбе с ДАИШ/ «Ис-ламским государством Ирака и Леванта».
I had formerly been surgeon of another ship where he was master, and a fourth part owner, in a voyage to the Levant.
Когда-то я служил хирургом на другом судне, являвшемся в четвертой части его собственностью и ходившем под его командой в Левант.
It remains unclear whether the group has actually merged with the Al-Nusra Front to form Al-Qaida in Iraq and the Levant.
Действительно ли группа объе-динилась с фронтом «Ан-Нусра» для создания «Аль-Каиды» в Ираке и Леванте остается неясным.
In July 2016, the Nusrah Front announced it was changing its name to Jabhat Fatah al-Sham (“Front for the Conquest of the Levant”).
В июле 2016 года «Фронт Ан-Нусра» объявил, что меняет свое название на «Джабхат Фатх аш-Шам» («Фронт завоевания Леванта»).
Memories run long in the Levant.
Воспоминания в Леванте длятся долго.
The covering is crushed levant morocco, old red, with gilt edges.
Обивка из толченого левантского сафьяна, старого красного цвета, с позолоченными краями.
The rebel group, the Levant Liberation Committee, said there would be more attacks.
Повстанческая группировка "Комитет освобождения Леванта" заявила, что нападений будет больше.
Kenneth Tynan summed him up: "Pearl is disease of oyster; Levant is disease of Hollywood."
Кеннет Тайнан подытожил его: "Жемчужина - это болезнь устриц; Левант - болезнь Голливуда".
COPELAND ISSUES WARNING Crew and Cargo of Steamships From the Levant Are Under Close Watch.
КОУПЛЕНД ПРЕДУПРЕЖДАЕТ, ЧТО Экипаж и Груз Пароходов Из Леванта Находятся Под Пристальным Наблюдением.
Ralph Fitch went with John Newbery (d.1584) through the Levant and across to northern India.
Ральф Фитч отправился вместе с Джоном Ньюбери (умер в 1584 году) через Левант в северную Индию.
The Levant is technically the Eastern Mediterranean region, parts of the Middle East and Turkey.
Технически Левант - это регион Восточного Средиземноморья, части Ближнего Востока и Турции.
And she accents her traditional dishes with herbs that would never be found on a plate in the Levant.
И она акцентирует свои традиционные блюда травами, которые никогда не найдешь на тарелке в Леванте.