Примеры использования: lettering

But Zeb was conducted by signs which, although obscure to the ordinary eye, were to him intelligible as the painted lettering upon a finger-post.
Зеб следовал указаниям -- может быть, незаметным для непосвященного, но для него столь же ясным, как надписи на придорожных столбах.
Having recovered from his seasickness, the marshal was standing at the prow near the ship's bell with its embossed Old Slavonic lettering.
Оправившийся от морской болезни предводитель красовался на носу возле колокола, украшенного литой славянской вязью.
The letter is addressed to Mrs Bland and the only difficulty is that the Mrs Bland who receives it is the wrong Mrs Bland-she is the second wife-not the first one-Imagine the chagrin!
Письмо адресовано миссис Бланд, и есть только одна трудность - это не та миссис Бланд, это вторая жена мистера Бланда. Представьте себе его досаду!
SAYS CHINATOWN HIDES GIRL; Brothers of Missing Grace Anderson Think Crank Sent Letter.
ГОВОРИТ, ЧТО В ЧАЙНАТАУНЕ ПРЯЧЕТСЯ ДЕВУШКА; Братья Пропавшей Грейс Андерсон Думают, что Чудак Прислал Письмо.
She took something out of her pocket and gave it to him. It looked like a small tin of aspirin but the lettering read: Henri France De Luxe.
Девушка вынула из кармана и протянула Дэвиду небольшую коробочку, похожую на коробочку из-под аспирина, но с надписью: "Генри Франс Де Люкс".
How could a man who looked like him paint pictures or write letters to people, or be upset and worried like I saw him once when he got a letter back?
Разве может человек вроде него рисовать картинки, писать письма или тревожиться и расстраиваться, как было с ним один раз, когда он получил ответ на письмо?
33 50, spoke a herm. brig, with the letter A in her signal, 42 ds. from Philadelphia for Rio Janeiro.
33 50, говорил герм. бриг, с буквой А в сигнале, 42 сержанта из Филадельфии в Рио-Жанейро.
I DON'T LIKE THE LETTERING.
Мне не нравится надпись.
Haster sat on this stool when he learnt lettering.
Хастер сидел на этом стуле, когда учился тиснению.
Bart, take a letter!
Барт, пиши письмо!
"The letter V it is," responded Korobeinikov willingly. "In one moment.
- Есть буква В, - охотно отозвался Коробейников. - Сейчас.
I need to color my letters when the value in column 2 never occurs in column 3. But I need to color all my letters.
Мне нужно раскрасить свои буквы, когда значение в столбце 2 никогда не встречается в столбце 3. Но мне нужно раскрасить все мои буквы.
Take a letter.
Пиши письмо.
The body of these ammo shells were inscribed with a letter...
На поверхности этих гильз написана буква...
You say, "normal letters do work", but they don't "work"; they are simply displayed, but the result is not what you expect.
Вы говорите: "обычные буквы работают", но они не "работают"; они просто отображаются, но результат не тот, который вы ожидаете.
Okay, time for another letter to our parents.
Ок, пора писать очередное письмо родителям.