Примеры использования: letter of credit

There was still a substantial balance on his letter of credit.
Он мог это сделать при помощи своего аккредитива.
One half letter of credit.
Половина аккредитива.
- You have the letter of credit?
- Аккредитив у тебя есть?
from the hawala branch and deposits it in the bank where the letter of credit was originally opened.
Затем посредник снимает деньги из отделения «хава-лы» и кладет их в банк, где был первоначально открыт аккредитив.
46. The form should be accompanied by all relevant supporting documentation required for payment by the letter of credit.
46. К этой форме должна прилагаться вся соответствующая подтверждающая документация, необходимая для оплаты по аккредитиву.
Collateral for the full value of the letters of credit will be kept by the United Nations.
Залог под обеспечение полной стоимости аккредитивов будет храниться в Организации Объединенных Наций.
9. No reinstatements or extensions will be made for the 14 letters of credit that are due to expire in 2006 and 2007.
9. Для 14 аккредитивов, срок действия которых должен истечь в 2006 и 2007 годах, не будет проводиться восстановления или продления.
I welcome progress in reducing the number of letters of credit for which the confirmation of arrival is still pending.
Я приветствую прогресс в деле сокращения количества аккредитивов, в отношении которых еще не выданы подтверждения доставки.
“We’re talking about a letter of credit,” he said.
“Мы говорим о аккредитиве”, - сказал он.
No, lie didn't want to see the letter of credit, either.
Нет, я тоже не хотел видеть аккредитив.
In 1982, the Mitsubishi Bank provided a letter of credit backing $500 million of Michigan notes.
В 1982 году банк Мицубиси предоставил аккредитив на 500 миллионов долларов мичиганских банкнот.
It arranged the agreement to bring Ali to Munich with a $150,000 cash deposit in March, then followed this with a $275,000 letter of credit.
Он договорился о том, чтобы привезти Али в Мюнхен с депозитом наличными в размере 150 000 долларов в марте, а затем последовал аккредитив на сумму 275 000 долларов.
The Jay Coalition has raised more than $500,000 and has a letter of credit for $750,000 for resotring the house and a nearby carriage house.
Коалиция "Джей" собрала более 500 000 долларов и имеет аккредитив на 750 000 долларов для переоборудования дома и близлежащего каретного сарая.
In December, New York Law School refinanced its debt, converting its securities into variable-rate notes secured by a letter of credit, Mr. Matasar said.
В декабре Нью-Йоркская юридическая школа рефинансировала свой долг, конвертировав свои ценные бумаги в облигации с переменной процентной ставкой, обеспеченные аккредитивом, сказал г-н Матасар.
“We did not think the time it took to get our letter of credit unreasonable in international transactions,” Mr. Feng said of a required security deposit.
“Мы не считали время, необходимое для получения нашего аккредитива, необоснованным в международных сделках”, - сказал г-н Фенг о требуемом гарантийном депозите.
The Mayor sent a reply to Mr. Goldin last evening, saying, ''Legal rights held by the City of New York under the first letter of credit remained intact under the second.''
Вчера вечером мэр отправил ответ мистеру Голдину, в котором говорилось: "Законные права, которыми обладает город Нью-Йорк по первому аккредитиву, остались неизменными по второму".