Примеры использования: lets have

Let me have a drink from that canteen."
Дайте-ка глотнуть из фляги.
' All right,' said Hardcastle, 'let's have her in.'
- Хорошо, - сказал Хардкасл, - пусть войдет.
Nope, he let me have her.
Нет, он позволил сделать это мне
Let’s have a party on the beach with some driftwood and a horse.
Давай устроим вечеринку на пляже с корягами и лошадью.
"In that case, let me have a cup of water.
- Тогда дайте мне воды.
Let her have a try, and look after her.
Пусть она попробует, а ты присмотри за ней.
Let us have final words.
Позвольте нам сказать прощальные слова.
"Let's get on, let's have the debate that matters the most," added Mr Cameron.
"Давайте продолжим, давайте проведем дебаты, которые важнее всего", - добавил мистер Кэмерон.
'Here are the men,' said Beatrice, 'let's have some chairs out and sit under the chestnut.
- А вот и мужчины, - сказала Беатрис, - давайте вынесем кресла и посидим под каштаном.
"Cheaper is a slingshot, lady. Tell you what. I'll let you have the thirty-two for a hundred fifty, and I'll throw in a box of bullets."
— Дешевле — только рогатка, леди. Я вот что скажу Вам. Я отдам Вам тридцать второй за 150 и добавлю коробку пуль.
Blanca, let her have them.
Бланка, пусть берёт.
This will let you have less hacks.
Это позволит вам иметь меньше взломов.
"You don't say so," said Japp with a grin. "Well, let's have a look at your distinguished archaeologists."
- Не может быть, - сказал Джепп с ухмылкой. - Ну что же, давайте посмотрим на наших выдающихся археологов.
You had much better let me have it, Basil.
Вы бы лучше отдали его мне, Бэзил!
Let Sam have the bacon.
Пусть Сэм берет грудинку.
To be clear, lets say I have a folder named 1999.
Чтобы внести ясность, допустим, у меня есть папка с именем 1999.