Примеры использования: let's have a

"You don't say so," said Japp with a grin. "Well, let's have a look at your distinguished archaeologists."
- Не может быть, - сказал Джепп с ухмылкой. - Ну что же, давайте посмотрим на наших выдающихся археологов.
Let's have a look at the code below.
Давайте взглянем на приведенный ниже код.
We say let’s have a vote.
Мы говорим, давайте проголосуем.
So let’s have an EU summit about which European capitals these headquarters should ideally move to.
Итак, давайте проведем саммит ЕС по вопросу о том, в какие европейские столицы в идеале должны переехать эти штаб-квартиры.
If we can’t afford certain policies, or if we can’t afford to retain certain tax breaks, then let’s have an open debate about it.
Если мы не можем позволить себе определенную политику или если мы не можем позволить себе сохранить определенные налоговые льготы, тогда давайте проведем открытую дискуссию по этому поводу.
'Let's have a smile now,' said Bill Kinney, the giant US team-leader from Oklahoma, wielding his camera, and sporting his trademark cowboy hat.
"Давайте теперь улыбнемся", - сказал Билл Кинни, лидер гигантской американской команды из Оклахомы, держа в руках камеру и щеголяя в своей фирменной ковбойской шляпе.
Let's have these ones here.
Давай эти сюда.
Let's have coffee in Obihiro
Давай кофе попьём в Обихиро.
"This year we felt let's have a look at how we can do that and do it in such a way we manage our environment in a beneficial way for all of us."
"В этом году мы решили, что давайте посмотрим, как мы можем это сделать, и сделаем это таким образом, чтобы управлять нашей окружающей средой с пользой для всех нас".
"No, let's have a serious talk.
- Нет, давай поговорим серьезно.
Now, before I talk more about that technology, let's have a quick look at what human characters look like at the moment in computer games.
Но прежде чем я расскажу о нашей технологии, давайте посмотрим, как сейчас выглядят человеческие персонажи в компьютерных играх.
'Here are the men,' said Beatrice, 'let's have some chairs out and sit under the chestnut.
- А вот и мужчины, - сказала Беатрис, - давайте вынесем кресла и посидим под каштаном.
Let's have your wife, it's all the same.
Давайте вашу жену, все равно.
Let's have some dancing now.
Теперь давайте танцевать.
Let's have beers later.
Давай по пиву позже.
Let's have one last question from the middle of the hall and then...
Давайте последний вопрос из центра зала, а дальше ...