Примеры использования: let s

Well, O.K., let's get it.
Ну, хорошо, давайте разберемся.
O.K.? Let's make a date, for heaven's sake.
Хорошо? Давай назначим свидание, ради всего святого.
Farhad: O.K. then, let’s run through some tech news.
Фархад: Хорошо, тогда давайте пробежимся по некоторым техническим новостям.
I was just like, O.K., O.K., let’s do something with this.
Я просто подумал: Ладно, ладно, давай что-нибудь с этим сделаем.
(Should have been three, had Haynes plum, but let’s not dwell).
(Должно было быть три, если бы Хейнс плюм, но давайте не будем зацикливаться).
O.K., let’s send him to see the dermatologist, Dr. White agreed.
Хорошо, давайте отправим его к дерматологу, согласился доктор Уайт.
7.34pm: Right, that's all the reminders done, let's send Nancy home.
7.34 вечера: Хорошо, вот и все напоминания сделаны, давайте отправим Нэнси домой.
MAN WITH RED TOP: Well let’s have a check in this book of faces here.
МУЖЧИНА В КРАСНОМ ТОПЕ: Хорошо, давайте проверим вот эту книгу лиц.
I have another bucket (let's call it bucket-2) from which I can read.
У меня есть еще одно ведро (назовем его ведро-2), из которого я могу читать.
Let's say you have 100 articles, with 3 tags each, and 30 unique tags.
Допустим, у вас есть 100 статей с 3 тегами в каждой и 30 уникальными тегами.
As an example, let's say I have two binary strings "11011" and "01001".
В качестве примера, допустим, у меня есть две двоичные строки "11011" и "01001".
Let's say you take object 40, "delete" it, then create a new object 40.
Допустим, вы берете объект 40, "удаляете" его, затем создаете новый объект 40.
Let's imagine an environment: there are one db client and one db server.
Давайте представим себе среду: есть один клиент бд и один сервер бд.
Let's construct a suffix tree in linear time(using Ukkonnen's algorithm).
Давайте построим дерево суффиксов за линейное время (используя алгоритм Укконнена).
Let's perform a basic FULLTEXT search where the user starts typing "Bio".
Давайте выполним базовый ПОЛНОТЕКСТОВЫЙ поиск, где пользователь начинает вводить "Биографию".
To see how these three details interact, let's expand your example a bit.
Чтобы увидеть, как взаимодействуют эти три детали, давайте немного расширим ваш пример.