Примеры использования: let ring

I'm late. Let it ring, she thought, and hurried out the door.

"Пусть себе звонит. Я и так опаздываю", -подумала Александра, повернув ключ в замке.

Let it ring."

I let it ring.

Oh, just let it ring.

Just let it ring, okay?

Hey, let the phone ring.

Let freedom ring.

- No, just let it ring.

“Let Freedom Ring” the sign said.

“Пусть свобода звенит”, - гласила вывеска.

I let it ring fifteen times; no answer.

Я дал ему прозвонить пятнадцать раз - никто не ответил.

I just let it ring, or I take it off the hook.

Я просто позволяю ему звонить или снимаю трубку с крючка.

“We can't just let it ring,” said the judge, answering it himself.

“Мы не можем просто позволить ему зазвонить”, - сказал судья, отвечая на звонок сам.

I was afraid to call her house, so I would call, let the phone ring once and hang up.

Я боялся звонить ей домой, поэтому я звонил, давал телефону один раз зазвонить и вешал трубку.

“I thought this would maybe be the only film I ever make, so let’s ring the alarm bell,” McQueen said.

“Я подумал, что, возможно, это будет единственный фильм, который я когда-либо снимал, так что давайте ударим в набат”, - сказал Маккуин.

So let's ring in the new term – at Waterloo Road and elsewhere – by revisiting six of our favourite school-based TV shows.

Итак, давайте начнем новый семестр – на Ватерлоо–роуд и в других местах - с просмотра шести наших любимых школьных телешоу.

Companies are testing robots that help keep shelves stocked, as well as apps that let shoppers ring up items with a smartphone.

Компании тестируют роботов, которые помогают пополнять полки, а также приложения, позволяющие покупателям звонить по товарам с помощью смартфона.