Примеры использования: let out a

Just ask 'em to unlock the door and let me out."

Попрошу открыть дверь и выпустить меня.

So he reaches out to feel this red dress an' the girl lets out a squawk, and that gets Lennie all mixed up, and he holds on 'cause that's the only thing he can think to do.

Вот он и протянул руку чтоб потрогать это красное платье, тут девчонка давай визжать, а Ленни со страху и схватил ее, не знает, чего делать.

I let out a very eerie argh.

Я испустил очень жуткое аргх.

Among other things, this lets us filter out unnecessary resources.

Помимо прочего, это позволяет нам отфильтровывать ненужные ресурсы.

He knows I let Yanis out.

Он знает, что я отпустила Яниса.

But then, the Behemoth let out a mighty howl.

Но затем Бегемот испустил громогласный рык.

First, let me point out that having objects with unknown properties makes no sense.

Во-первых, позвольте мне отметить, что наличие объектов с неизвестными свойствами не имеет смысла.

Then he'll let our guy out.

Тогда он отпустит нашего человека.

I see Marcel let you out.

Вижу, Марсель тебя отпустил.

"Grandma, she's got me in here and she won't let me out!"

- Бабушка, это она меня сюда загнала и не выпускает!

Menon let out a tremendous laugh.

Менон разразился оглушительным смехом.

Put it on and I might let you out."

Наденьте его, и я, быть может, выпущу вас.

I was just letting Millie out, and...

Я как раз выпускал Милли...

Then she let out a relieved laugh.

Затем она облегченно рассмеялась.

They didn't say why they let me out."

Мне ведь не сказали почему меня выпустили.

I want a book to be a secret door that opens and lets the stories out into reality.

Я хочу, чтобы книга была тайной дверью, которая открывается и выпускает истории в реальность.