Примеры использования: let my people

все
позвольте мои люди
пусть мои люди
прочие переводы

Let my people have a look at them.

Shall we wait for the outstretched arm and mighty hand, by which God says to the oppressed in every land, "Let my people go!"

Будем ли мы ждать протянутой руки и могучей руки, которой Бог говорит угнетенным в каждой стране: "Отпусти мой народ!"

"let my people do whatever they want."

"Пусть мои люди делают все, что они хотят ".

You can imagine the restraint it took for me not to let my people loose.

Можешь представить, чего мне стоило не позволить моим людям отомстить.

As I said to my friends in Australia, it is hardly a question of 'Let my people go'.

Как я сказал своим друзьям в Австралии, вряд ли речь идет о том, чтобы "Отпустить моих людей".

Let my people start rounding up suspects.

Позволь моим людям начать брать подозреваемых.

You're prepared to let my people do their job without interference?

Вы готовы позволить моим людям делать свою работу и не препятствовать?

I can't let my people work at a site like this.

Не хочу, чтобы мои люди работали с непрофессионалами.

Let my people deal with him.

Пусть мои люди встретят его.

I will not let my people be medical experiments!

Я не могу позволить ставить медицинские опыты на моих людях!

Now the press agent for “Let My People Come” insists that Mr. Wilson and Mr., Oesterman are having a serious argument, and that they are not having it simply for the sake of publicity.

Теперь пресс-агент “Пусть мои люди придут” настаивает на том, что у мистера Уилсона и мистера Остермана серьезный спор, и что они ведут его не просто ради рекламы.

Let my people pick it apart.

Пусть мои люди его разберут на части.

So you were just gonna let my people die?

Значит ты просто позволишь моим людям умереть?

Let my people do what you've been unable to do.

Позволь моим людям сделать то, чего ты сделать не смог.

Let my people stay!

Дай моему народу остаться!

So I call upon the help of all owners, you cannot let my people be belittled like this.

Посему я обращаюсь за помощью ко всем владельцам, нельзя, чтобы вы допускали подобное унижение моих людей!