Примеры использования: let me to

In that context, let me to broach the issue of Africa’s representation within United Nations bodies.
В этом контексте позвольте мне затронуть проблему представленности Африки в органах Организации Объединенных Наций.
"My job, of course, is to put a name to that person. Let me ask you this, Mr. Langdon. To your eye, beyond the numbers, what about this message is most strange?"
— И моя работа заключается в том, чтоб назвать его имя. Позвольте спросить вас еще об одном, мистер Лэнгдон. Помимо цифр, что, на ваш взгляд, самое странное в этом послании?
Let me guess... he hazed someone and they threatened revenge?
Дайте угадаю... он издевался над кем-то, и те грозились отомстить?
Let me remind the Council that nobody has seen Yulia or Sergei since 4 March.
Напомню, что ни Юлию, ни Сергея с 4 марта никто не видел.
It's O.K. to feel anger, but I cannot let you kick me.' ''
Нормально чувствовать гнев, но я не могу позволить тебе пнуть меня"."
“Let me put it to you straight,” he says, laying down his fork.
“Позвольте мне сказать вам прямо”, - говорит он, откладывая вилку.
Close! stand close to me, Starbuck; let me look into a human eye; it is better than to gaze into sea or sky; better than to gaze upon God.
Ближе! стань со мною рядом, Старбек, дай мне заглянуть в человеческие глаза, это лучше, чем смотреть в небо и на море, лучше, чем взирать на бога!
Look, Antonina Alexandrovna won't let me say a word, see, she's waving me away again."
Не дадут, смотри, мне Антонина Александровна слово сказать, опять, видишь, машут ручкой.
'Margaret, if I can get better,-if God lets me have a chance of recovery, it must be through seeing my son Frederick once more.
- Маргарет, если мне станет лучше... если Бог даст мне шанс выздороветь, я должна увидеть еще раз моего сына Фредерика.
'Half a second,' she said. 'Just let me show you what I've brought.
-- Подожди, -- сказала она. -- Дай покажу, что я притащила.
But let me repeat, the first stage, the most urgent, is the uninhabitable housing.
Но, повторяю, первый этап, самый острый – это аварийное жильё.
Let me remind you that on January 1, 2012, a special programme was launched to subsidise aircraft.
Я напомню, что 1 января текущего года стартовала специальная программа субсидирования лизинга воздушных судов.
Please let me know how to write this query.
Пожалуйста, дайте мне знать, как написать этот запрос.
"One moment, Mr. McMurphy, let me pose a question to the group: do any of you feel that Mr. McMurphy is perhaps imposing his personal desires on some of you too much?
- Одну минуту, мистер Макмерфи, позвольте мне задать вопрос группе: не кажется ли вам, что мистер Макмерфи навязывает больным свои желания?
"First let me ask you how well you knew the late Mr Fortescue, and how well do you know the affairs of his firm?"
- Прежде всего позвольте спросить, хорошо ли вы знали покойного мистера Фортескью и дела его фирмы?
Let me guess. this war, it's against...
Дай угадаю. эта война, она с ...