Примеры использования: let me just

' If you let me just take it to her.'
- Вы не позволите мне отдать его девочке?
Let me just say...
Дайте мне сказать...
Let me just...
Дайте мне просто...
First let me just contextualize the problem.
Сначала позвольте мне просто контекстуализировать проблему.
Let me just briefly mention three urgent challenges we all have to face.
Позвольте мне лишь вкратце упомянуть о трех неотложных задачах, которые стоят перед всеми нами.
Let me just explain.
Позволь мне только объяснить.
Look, let me just tell you something, Jeb — Jeb is so wrong.
Послушай, позволь мне просто сказать тебе кое-что, Джеб — Джеб так неправ.
Let me just explain.
Позволь мне объяснить.
Let me just mention two things.
Позвольте мне остановиться лишь на двух моментах.
Let me just finish.
Позвольте мне только закончить.
But let me just expand that a little bit to you.
Но позвольте мне просто немного расширить это для вас.
Let me just say...
Позвольте мне сказать...
Let me just check.
Дайте мне проверить.
- Let me just leave.
- Дайте мне просто уйти.
Let me just say that everything works perfectly on my local server.
Позвольте мне просто сказать, что на моем локальном сервере все работает отлично.
Let me just say something.
Дайте мне сказать.