Примеры использования: let me go

"Let me go to them, Bob.

- Пусти меня к ним, Боб.

"Lots of things I don't like, sir. Please, sir, let me go.

- Мало ли что мне не по душе, сэр... Пожалуйста, сэр, отпустите меня.

"I have already told you, Papa," said his son, "that if you don't wish to let me go, I'll stay.

- Я уж вам говорил, папенька, - сказал сын, - что ежели вам не хочется меня отпустить, я останусь.

he let me go I leaned against the rail

Пустил Я прислонился к перилам

In any case, excuse me, let me go.

Во всяком случае, извините, отпустите меня.

You could still let me go.

ты все еще можешь меня отпустить

Let me go, or I will tell my papa.'

Пусти меня, а то я скажу папе.

For Christ's sake, let me go in peace.

Отпусти меня, ради Христа, с миром.

Let me go with you,' said Margaret, impetuously.

Позволь мне пойти с тобой, - сказала Маргарет.

"Yes." Caddy said. "Let me go." Charlie went away. "Hush." Caddy said. "He's gone." I hushed.

- Да, - сказала Кэдди. - Пусти. - Чарли ушел. - Не плачь, - сказала Кэдди. - Он ушел. - Я замолчал.

But just let me go for real.

Но просто отпусти меня по-настоящему.

But I promise you, papa, that if you will let me go, I will be no trouble.

Но я обещаю тебе, папа, что если ты позволишь мне пойти, со мной не будет хлопот.

They'll worry if I fly away without telling them, but if I tell them, they won't let me go."

Они будут волноваться, если я улечу, ничего им не сказав. А если скажу, то не пустят.

Governor Gilmore, let me go to you.

Губернатор Гилмор, позвольте мне подойти к вам.

"Let ME go, I entreat you," George said.

- Позвольте мне пойти, прошу вас, - сказал Джордж.

' Aah ... let me go . . .'

- Ах... пусти...