Примеры использования: let me give you a

"Let me give you some cordial," she said, quietly, "and try to compose yourself.
- Позвольте, я дам вам лекарство, - сказала она мягко. - И постарайтесь успокоиться.
Let me give you a clue.
Позволь дать тебе совет.
So let me give you a quick preview of what I’ll be fighting for and why.
Итак, позвольте мне дать вам краткий обзор того, за что я буду бороться и почему.
Let me give you a hug.
Дай я тебя обниму.
Let me give you a very simple answer for this.
Позвольте мне дать вам на это очень простой ответ.
Let me give you something.
Позвольте мне дать вам что-то.
Let me give you a VERY LIMITED/SCALED DOWN version.
Позвольте мне дать вам ОЧЕНЬ ОГРАНИЧЕННУЮ / УМЕНЬШЕННУЮ версию.
Let me give you some advice.
Позвольте мне дать вам совет.
Now let me give you a kiss- you know how much I love you!
И дай лучше я тебя поцелую. Знаешь, как я тебя люблю!
Let me give you a easy way to find good books.
Позвольте мне дать вам простой способ найти хорошие книги.
"Let me give you the letter," I answered, "and you can decide for yourself whether you will use it or not."
- Позвольте мне дать вам письмо, - возразил я, - а вы решите потом сами, воспользоваться вам им или нет.
Let me give you a tip.
Позволь дать тебе совет.
“Let me give you a goodbye statement,” the soon-to-be-former minister said.
“Позвольте мне сделать вам прощальное заявление”, - сказал будущий бывший министр.
Let me give you some advice.
Позволь дать тебе совет.
RUBIO: And so let me give you one.
РУБИО: Итак, позвольте мне дать вам один совет.
Let me give you a practical example of how you can do this on a home page that displays a users name as a welcome message.
Позвольте мне привести вам практический пример того, как вы можете сделать это на домашней странице, на которой в качестве приветственного сообщения отображается имя пользователя.