Примеры использования: let me give you

"Let me give you some cordial," she said, quietly, "and try to compose yourself.
- Позвольте, я дам вам лекарство, - сказала она мягко. - И постарайтесь успокоиться.
Well let me give you some context.
Что ж, позвольте мне дать вам некоторый контекст.
"Let me give you the letter," I answered, "and you can decide for yourself whether you will use it or not."
- Позвольте мне дать вам письмо, - возразил я, - а вы решите потом сами, воспользоваться вам им или нет.
Let me give you an example of that last one.
Позвольте мне привести вам пример этого последнего.
Let me give you something.
Позвольте мне дать вам что-то.
Let me give you a VERY LIMITED/SCALED DOWN version.
Позвольте мне дать вам ОЧЕНЬ ОГРАНИЧЕННУЮ / УМЕНЬШЕННУЮ версию.
Let me give you some advice.
Позвольте мне дать вам совет.
“Let me give you a goodbye statement,” the soon-to-be-former minister said.
“Позвольте мне сделать вам прощальное заявление”, - сказал будущий бывший министр.
Let me give you a clue.
Позволь дать тебе совет.
RUBIO: And so let me give you one.
РУБИО: Итак, позвольте мне дать вам один совет.
Let me give you some advice.
Позволь дать тебе совет.
And let me give you an answer that will get me off the hook.
И позвольте мне дать вам ответ, который снимет меня с крючка.
Let me give you a tip.
Позволь дать тебе совет.
So let me give you a quick preview of what I’ll be fighting for and why.
Итак, позвольте мне дать вам краткий обзор того, за что я буду бороться и почему.
Let me give you another example of the last pattern.
Позвольте мне привести вам еще один пример последнего паттерна.
Okay let me give you an overview of what happens so far.
Хорошо, позвольте мне дать вам обзор того, что происходит до сих пор.