Примеры использования: let me be your

'Oh, mamma! let me be your nurse.
- О, мама! Позволь мне быть твоей сиделкой.
Please let me be your daughter again.
Прошу тебя, позволь мне снова стать твоей дочерью.
I know a great deal more than you are aware of Let me be your nurse.
Я знаю намного больше, чем ты думаешь. Позволь мне быть твоей сиделкой.
Let me be your lawyer.
Позволь мне стать твоим адвокатом.
Let me be your guide.
Позволь мне быть твоим проводником.
Let me be your comfort now.
Позволь теперь мне стать твоим утешением.
Ron, hey, let me be your lawyer.
Эй, Рон, позволь мне быть твоим адвокатом.
Let me be your weapon.
Позволь мне стать твоим оружием.
Let me be your champion.
Позвольте мне быть вашим защитником
I am proud of the number of the things that we've done together while you have let me be your Speaker.
Я горжусь тем количеством вещей, которые мы сделали вместе, пока вы позволяли мне быть вашим оратором.
- Marco, let me be your sword.
Марко, позвольте мне быть вашим мечом.
It's Record Store Day, so let me be your wholly reliable guide through the best one-off singles available.
Сегодня День магазина звукозаписей, так что позвольте мне быть вашим абсолютно надежным гидом по лучшим доступным одноразовым синглам.
Let me be your friend.
Позвольте мне быть вашим другом.
The singing foursome, suited in crisp pink and white, are cooing the melody of Let Me Be Your Sweetheart as a chorus of pensioners sift through piles of pink mail.
Поющая четверка, одетая в хрустящие розово-белые костюмы, напевает мелодию "Позволь мне быть твоей возлюбленной", пока хор пенсионеров просматривает груды розовой почты.
I'd feel better if you let me be your chauffeur.
Мне будет намного лучше, если ты позволишь мне быть вашим шафером.
You gotta let me be your campaign manager.
Ты должен позволить мне быть руководителем твоей кампании.