Примеры использования: let me be

Dear God, let me be damned a little longer, a little while."

Боже, милый, позволь мне еще немного побыть падшей".

Please let me be.

Let me be clear.

Позвольте внести ясность.

Let me be clear.

Let me be, this day.'

Let me be clear on something.

Позвольте мне кое-что прояснить.

I know a great deal more than you are aware of Let me be your nurse.

Я знаю намного больше, чем ты думаешь. Позволь мне быть твоей сиделкой.

"Child let me be the first to ascend."

- Дай мне взобраться первому, мальчуган!

'Oh, mamma! let me be your nurse.

- О, мама! Позволь мне быть твоей сиделкой.

I want to be free, and I want you to let me be.

Я хочу, чтобы ты дала мне свободу.

let me be blunt.

Я скажу прямо.

Let me be clear.

Скажу откровенно.

Let me be clear: I love Lars's films.

Позвольте мне внести ясность: я люблю фильмы Ларса.

Let me be clear.

Позвольте мне сказать прямо.

Let me be.

Let me be clear. NATO does not seek confrontation with Russia.

Позвольте четко сказать: НАТО не стремится к конфронтации с Россией.