Примеры использования: less likely

- Tumor's less likely, but--
- Опухоль менее вероятна, но...
The more she wanted to hear about him, the less likely she was to speak.
Чем больше она хотела узнать о нем, тем меньше ей хотелось начинать разговор.
You're less likely to throw up that way.
Так меньше вероятности, что тебя стошнит.
- A dry patient is less likely to die of hypothermia or shock.
Знаешь, если пациент сухой, он вряд ли умрет от гипотермии или шока.
You think sarcoma is less likely?
Считаете, саркома менее вероятна?
So a guy like Geoghan goes after boys not because he prefers them, but because they have more shame, less likely to talk.
Получается люди типа Гейгана выбирают мальчиков не по своему предпочтению, не потому что они более стеснительные, менее разговорчивые.
It also means he's less likely to reject donated tissue.
Это также означает, что меньше вероятность отторжения имплантированных органов.
You're less likely to get searched than I am.
Тебя вряд ли будут обыскивать.
But it's a lot less likely.
Because the longer you wait to begin the less likely you are to find it at all.
И чем дольше вы медлите, тем меньше у вас шансов найти его.
Religious people are less likely to commit suicide.
Верующие люди редко совершают суицид.
It is less likely to cause a stack overflow.
Это с меньшей вероятностью приведет к переполнению стека.
They're less likely to impose a harsh sentence.
Он с меньшей вероятностью вынесет суровый приговор.
Yeah, but I thought my idea was the less likely to get us eaten.
Да, но я подумал, что в моём предложении у нас меньше шансов быть съеденными.
Poor people are less likely to have the resources to cope in an emergency.
Бедные люди реже располагают ресурсами для преодоления последствий чрезвычайной ситуации.
Irrelevant information makes it less likely that you'll get an answer quickly.
Нерелевантная информация снижает вероятность того, что вы быстро получите ответ.