Примеры использования: leprosy

There was no leprosy in them."
На них не осталось проказы.
You know, that lady, she could govern herself through leprosy.
Знаете, эта женщина способна править страной даже больная проказой.
"But poverty may be as bad as leprosy, if it divides us from what we most care for."
- Но она делается хуже проказы, если разлучает человека с тем, что для него всего дороже.
It's like you've got leprosy or something.
Ты как будто болен проказой.
There is a stain in the fabric of the Temple, deep and foul as that left by the streaks of leprosy on the walls of the infected houses of old.
Вот оно, пятно на здании церковном, неискоренимое и тлетворное, как дыхание проказы, с незапамятных времен впитавшееся в стены зараженных домов.
At the beginning of 2005, the number of cases of leprosy worldwide was 286 000, 38% down from the beginning of 2004.
На начало 2005 г. число больных проказой во всем мире составило 286 000 человек, что на 38% меньше по сравнению с началом 2004 года.
The animals might be sacrificed, but man could never infect them with the leprosy of flattery.
Животным свойственна преданность, но никогда человек не передаст им проказу лести.
Mrs. Gottlieb said she knew nothing about leprosy then.
Миссис Готлиб сказала, что тогда она ничего не знала о проказе.
The same policy was applied in 1923 to children of persons affected by leprosy.
В 1923 году такая же политика была применена к детям затронутых лепрой лиц29.
LEPROSY IS NOT AIDS.
ПРОКАЗА - ЭТО НЕ СПИД.
This may be for mental health conditions, tuberculosis, leprosy, HIV, or other communicable diseases.
Такими причинами могут быть психические расстройства, туберкулез, лепра, ВИЧ или другие инфекционные болезни.
In fact, he has leprosy.
На самом деле у него проказа.
Discrimination on the grounds of leprosy is multiple and directly proportional to social vulnerability.
Дискриминация на основании заболевания лепрой является множественной и прямо пропорциональна социальной уязвимости.
Her words of envy bring on a case of leprosy.
Ее слова зависти приводят к заболеванию проказой.
Since 1985, more than 14 million patients have been cured of leprosy through the use of multidrug therapy.
С 1985 г. более 14 миллионов пациентов прошли лечение от лепры с использованием комбинированной лекарственной терапии.
"The contagious leprosy of Foedora's vanity had taken hold of me at last.
К тому же Феодора заразила меня проказой тщеславия.