Примеры использования: lenin

"Lenin moved in on a power vacuum.
- Ленин появился, когда возник вакуум власти.
V. I. Lenin?
В. И. Ленин?
The whole of Lenin's Old Guard are shown up as vile renegades, and he believes it.
То вся ленинская гвардия - лютые перерожденцы, а он - верит?
Some rockhead wanted to embalm this dead flesh, giving Lenin as a precedent.
Какой-то кретин предложил, забальзамировать тело, ссылаясь в качестве прецедента на Ленина; но
Lenin ignored them.
Ленин проигнорировал их.
He switched to Lenin.
Он переключился на Ленина.
Predicts Honors for Lenin Here.
Предсказывает здесь Почести Ленину.
Lenin and Kerensky hardly count.
Ленин и Керенский едва ли в счет.
Karkov said after this was over I could go to the Lenin Institute in Moscow if I wanted to.
Карков говорил, что, когда эта война кончится, я смогу, если захочу, поехать в Москву, в Ленинскую школу.
Lenin had only a handful with him."
У Ленина была всего лишь горсточка последователей.
1924: Lenin dies.
1924: Ленин умирает.
Lenin's solution to this problem is a properly dialectical one.
Ленинское решение этой проблемы - диалектическое.
If you could separate causes from results, if you could know that Paine, Marx, Jefferson, Lenin, were results, not causes, you might survive.
Если б вам удалось отделить причины от следствий, если бы нам удалось понять, что Пэйн, Маркс, Джефферсон, Ленин были следствием, а не причиной, вы смогли бы уцелеть.
'The moral perfection of Leo Tolstoy and company was described once and for all by Lenin, and by Comrade Stalin, and by Gorky.'
- О нравственном усовершенствовании Льва Толстого и компании раз и навсегда написал Ленин! И товарищ Сталин! И Горький!
The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist.
Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист.
The S.S. Lenin sailed towards Novorossisk with its two funnels smoking and its stern plunging low in the water.
Пароход "Ленин", чадя двумя своими трубами и тяжело оседая на корму, подходил к Новороссийску.