Примеры использования: length of

At water level, a narrow, shelflike deck extended the length of the Goya.
Внизу, на уровне воды, по всей длине судна шла узкая, похожая на карниз палуба.
For a few weeks it was all well enough, but afterwards, O the weary length of the nights!
Несколько недель все было хорошо. А потом! О! Какие утомительные длинные ночи!
Furthermore, the period of acceleration was much longer, presumably because of the immense length of the barrel.
Да и продолжительность разгона здесь увеличилась во много раз, по всей вероятности, из-за неоглядной протяженности ствола.
He asked me for a length of rope.
Попросил у меня кусок веревки.
This highway runs the length of the state.
-Эта трасса идет по всему штату.
Note, the length of both lists can vary here.
Обратите внимание, что длина обоих списков здесь может варьироваться.
By the length of the general silence, the thoroughness of what was being said could be imagined.
По продолжительности общего молчания можно было вообразить обстоятельность сказанного.
Concerned in particular about the excessive length of some periodic reports submitted under the Convention,
особо выражая озабоченность в связи с чрезмерным объемом ряда периодических докладов, представленных в соответствии с Конвенцией,
Moreover, the length of the journey itself had a purgatory effect on our outlooks.
Продолжительность путешествия оказала благотворное влияние и на наши взгляды.
The frequency of meetings and number and length of reports produced should be reviewed.
с) Следует рассмотреть вопрос о периодичности проведения совещаний, также о количестве и объеме докладов.
The Chair should remind delegations if that length of time is exceeded;
Председателю следует напоминать делегациям в случае превышения лимита времени;
- The problem is the length of the lease.
- Проблема - в сроке аренды.
The issue is the length of the assault.
Вопрос в длительности посягательства.
It was perfectly straight, about three feet in diameter, and extended horizontally the visible length of the tunnel before disappearing into the darkness.
Эта же труба диаметром около трех футов казалась совершенно прямой и шла по всей видимой длине тоннеля.
It seemed to me, too, that the house was inconveniently chosen, and required a needless length of tunnel.
Кроме того, мне казалось, что и дом выбран неудачно, - слишком длинный нужен туннель.
You pace the length of Paris.
Ты измеряешь шагами протяжённость Парижа.