Примеры использования: lenders

"I said the borrower, Mr. Cord, not the lender."
Я сказал заемщика, мистер Корд, а не кредитора.
In other cases, the financing is provided by a lender instead of the seller.
В других случаях такое финансирование предоставляется ссудодателем, а не продавцом.
Only lenders are covered.
Покрываются только кредиторы.
It is clear that it was an urgent matter if the Countess also went herself to the old money lender.
Ясно, что раз графиня тоже ходила к старому ростовщику, значит дело было крайне спешное.
We'll go to the lender, explain everything to them, pay them whatever you owe.
Мы поедем к кредитору и все ему объясним, заплатим ему все, что ты должен.
It is not the lenders who are being misled.
Это не кредиторы, которых вводят в заблуждение.
That's too much reverence for a mere private lender like myself.
Слишком много почтения такому простому ростовщику, как я.
And she hasn't filed her taxes since 2009 when she was a mortgage lender.
И она не платила налоги с 2009, тогда она была ипотечным кредитором.
In other cases, the financing is provided by a lender instead of the seller.
В других случаях такое финансирование предоставляется заимодателем, а не продавцом.
"Come, come, Mademoiselle Grandier," said Fournier dryly. "The profession of a money lender - it entails certain unpleasantnesses."
- Бросьте, мадемуазель Грандье, - сухо произнес Фурнье. - Ростовщику нередко приходится сталкиваться... с определенными неприятностями.
No promises, but I'll talk to the lender.
Никаких обещаний, но я поговорю с кредитором.
Uncertain Who Lenders Were.
Неясно, Кто Были Кредиторы.
I found some messages between Tavian and his money lender.
Я тут нашел кое-какие сообщения между Тавианом и его ростовщиком.
It's leveraged to the hilt and about to be repossessed by the lender, a shell corporation that belongs to a mobster.
Она в залоге по самые паруса и скоро перейдет в собственность кредитора, фиктивной компании, принадлежащей мафии.
Are they markedly better than payday lenders?
Являются ли они заметно лучше, чем кредиторы в день выплаты жалованья?
And Leonora had to fix things up; he would have run from money-lender to money-lender.
Вот и пришлось Леоноре изыскивать способы, как ее закрыть: Эдвард ведь только и умел, что бегать по ростовщикам.