Примеры использования: leisure activities

This is time that could be spent on children’s educational attainment or leisure activities.
Это время можно было бы потратить на приобретение образования или отдых.
Television and bowling were the suburbanites' favourite leisure activities.
Телевидение и боулинг были любимыми развлечениями жителей пригорода.
Well, New Orleans breeds nothing if not strange bedfellows, but I assume you're not here to question me on my leisure activities.
Ну, Новый Орлеан не порождает ничего, если только не случайных соседей по кровати, но я предполагаю, что ты здесь не для того, чтобы расспросить меня о моем досуге.
They're very serious about their leisure activities.
Они очень строги к своему досугу.
- religiousness and participation in organised leisure activities and help in crisis situations.
– религиозность и участие в организованном досуге, а также помощь в кризисных ситуациях.
The two surveys pointed out the increase in time spent in leisure activities for the entire population, regardless the gender and age.
Оба обследования указали на увеличение времени, затрачиваемого на досуг, среди всего населения, вне зависимости от пола и возраста.
The participation of young people in organized groups has declined, and there are limited opportunities for constructive leisure time activities.
Масштабы участия молодежи в организованных группах уменьшились; возможности для плодотворного досуга ограничены.
Another trend is the increasing interest by businesses, colleges and local governments in leisure activities.
Еще одной тенденцией является растущий интерес бизнеса, колледжей и местных органов власти к досуговым мероприятиям.
They also call it a leisure activity.
Ещё это называют досугом.
– Facilitation of holidays and leisure activities for student couples with children in student holiday and sports camps;
– содействие отдыху и оздоровлению студенческих семей с детьми на базе оздоровительно-спортивных студенческих лагерей;
This clip could be used to introduce or revise vocabulary for leisure activities.
Этот клип можно использовать для введения или пересмотра словарного запаса для проведения досуга.
The credit can be "spent" on community, cultural and leisure activities in their area.
Кредит может быть "потрачен" на общественные, культурные и досуговые мероприятия в их районе.
Over the years the friendship flourished in an atmosphere of shared leisure activities.
На протяжении многих лет дружба процветала в атмосфере совместного досуга.
Money the public spends watching pro teams would be spent in other local leisure activities.
Деньги, которые публика тратит на просмотр профессиональных команд, будут потрачены на другие местные развлекательные мероприятия.
There are going to be great cultural and leisure activities, there is better transport, new housing.
Там будут отличные культурные и развлекательные мероприятия, улучшится транспорт, появится новое жилье.
Mr. Fellman said he had seen evidence that younger consumers were choosing other leisure activities over movies.
Г-н Феллман сказал, что видел свидетельства того, что молодые потребители предпочитают другие виды досуга фильмам.