Примеры использования: legumes

The highest levels of pesticides are often found in legumes, leafy greens and fruits such as apples, strawberries and grapes.
Самые высокие уровни пестицидов часто обнаруживаются в овощах, листовой зелени и фруктах, таких как яблоки, клубника и виноград.
Is cash so different from legumes?
Так ли сильно наличные деньги отличаются от бобовых?
Hummus: a classic way to enjoy legumes.
Хумус: классический способ насладиться бобовыми.
I’ve got a healthy backlog of legumes and dry goods.
У меня большой запас бобовых и сухих продуктов.
They’re meaty, relatively big as legumes go, and chewy.
Они мясистые, относительно большие, как бобовые, и жевательные.
New on the snack front are two chips made with legumes and without gluten.
Новинкой на рынке закусок являются два чипса, приготовленные из бобовых и без глютена.
She said that unlike most dried legumes, it does not have to be soaked in advance.
Она сказала, что в отличие от большинства сушеных бобовых, его не нужно замачивать заранее.
And while I’m usually a fan of the freshly cooked legumes, in this case, it wasn’t a given.
И хотя обычно я являюсь поклонником свежеприготовленных бобовых, в данном случае это не было само собой разумеющимся.
And, yeah, you can test him for allergies for dairy, wheat and legume.
А, да, можете проверить его на аллергию на молоко, пшеницу и бобовые.
My daddy was a great man, even if he did exhibit a proclivity for legumes.
Папа был замечательным человеком, хоть и питал слабость к бобовым.
Try to eat more fruit, vegetables, legumes (e.g. lentils), nuts and whole grains.
Старайтесь есть больше фруктов, овощей, бобовых (таких как чечевица), орехов и продуктов из цельных злаков.
Agricultural producers have increased areas under high-energy crops - soya, rapeseed and legumes.
Сельхозтоваропроизводители увеличили площади под высокоэнергетические культуры - соя, рапс, бобовые.
Dals are made with dried lentils, split peas or beans: all are legumes.
Далы готовят из сушеной чечевицы, дробленого гороха или фасоли: все это бобовые.
Grains and dry legumes therefore cook much faster if they have been soaked.
Поэтому зерновые и сухие бобовые готовятся гораздо быстрее, если они были замочены.
Not just legumes either, but seeds - sunflower, hemp and pumpkin - pulses and grains.
И не только бобовые, но и семена - подсолнечник, конопля и тыква - бобовые и зерновые.
The eldest son of Lord LeGume.
Младший сын лорда Легима.