Примеры использования: legibility

Don't confuse legibility with communication.
Не путайте читаемость с процессом передачи информации.
It only hinders legibility.
Это только мешает разборчивости.
Option 1 severely diminishes that legibility.
Вариант 1 серьезно снижает эту разборчивость.
For some guidelines on legibility, see this page.
Некоторые рекомендации по удобочитаемости см. На этой странице.
I'll correct my answer, as it certainly improves legibility.
Я исправлю свой ответ, так как это, безусловно, улучшает разборчивость.
I wonder how to deal with legibility issues on a blurred background.
Интересно, как справиться с проблемами разборчивости на размытом фоне.
For better legibility, I've copied it into an edited version of my post.
Для лучшей разборчивости я скопировал его в отредактированную версию своего поста.
More details about legibility of the approach can be found in this question.
Более подробную информацию о разборчивости подхода можно найти в этом вопросе.
More important to legibility is the spacing between lines.
Более важным для разборчивости является интервал между строками.
This is Mr. Wilson’s kind of dance, activity drawn out to increase legibility.
Это своего рода танец мистера Уилсона, упражнение, затянутое для повышения разборчивости.
One or the other will translate his thoughts into legibility, it not parsahility.
Тот или другой переведет его мысли в разборчивость, это не разборчивость.
Some script has faded past legibility, but it might reveal its messages when exposed to ultraviolet light.
Некоторые надписи утратили разборчивость, но они могут раскрывать свои сообщения при воздействии ультрафиолетового света.
He loves to yoke his enemies with silly, derisive monikers, to reduce perceived weakness to bumper sticker legibility.
Он любит одергивать своих врагов глупыми, насмешливыми прозвищами, чтобы свести воспринимаемую слабость к разборчивости наклейки на бампере.
Legibility being potentially "shallow and cruel", the impenetrability of a person's script becomes a metaphor for their complexity.
Разборчивость, будучи потенциально "поверхностной и жестокой", непроницаемость человеческого почерка становится метафорой их сложности.
At a time when more and more artists leave the execution of their works to machines, this legibility in drawing is worth remembering.
В то время, когда все больше и больше художников доверяют выполнение своих работ машинам, об этой разборчивости в рисовании стоит помнить.
That’s the flexibility: The order and legibility of the upper layers combines with the diversity and functionality of the lower ones.
В этом и заключается гибкость: порядок и разборчивость верхних слоев сочетаются с разнообразием и функциональностью нижних.