Примеры использования: legally blind

He is legally blind in one eye and does not drive.
По закону он слеп на один глаз и не водит машину.
I’m legally blind and have worn contacts since I was 14.
Я юридически слепой и ношу контактные линзы с 14 лет.
That’s how people act when they learn that I’m legally blind.
Вот как ведут себя люди, когда узнают, что я юридически слепой.
Only the legally blind would mistake the person in the video for me.
Только юридически слепой мог принять человека на видео за меня.
Mr. Arbelo, who is legally blind, faces 27 counts of kidnapping in the Feb.
Мистеру Арбело, который юридически слеп, в феврале предъявлено 27 обвинений в похищении людей.
A trip to the ophthalmologist confirmed Helene's suspicion: Lindsay is legally blind.
Поход к офтальмологу подтвердил подозрения Хелен: Линдси юридически слепа.
Can't you tell a legally blind man when he's right in front of your face?
Разве ты не можешь различить слепого человека, когда он стоит прямо перед тобой?
He had a stroke a while back which left him crippled and legally blind.
Некоторое время назад у него случился удар, его парализовало, и официально он ослеп.
Also, a lot of legally blind users still have some modicum of sight left to them.
Кроме того, у многих юридически слепых пользователей все еще остается хоть какая-то толика зрения.
I'm legally blind... so putting all of this in one file actually makes things worse for me.
Я юридически слепой... так что помещение всего этого в один файл на самом деле ухудшает ситуацию для меня.
They said a blood clot has left him legally blind in his left eye.
Они сказали, что из-за тромба он юридически ослеп на левый глаз.
But even that does not deter Ralph Hefferman, 72, who is legally blind.
Но даже это не останавливает 72-летнего Ральфа Хеффермана, который юридически слеп.
Runyan, of Eugene, Ore., who is legally blind, was timed in 15 minutes 26 seconds.
Рунян из Юджина, штат Орегон, юридически слепой, засек время за 15 минут 26 секунд.
Recording for the Blind does not confine its services to those who are legally blind.
Запись для слепых не ограничивает свои услуги теми, кто юридически слеп.
Unless she's legally blind, she'll be able to spot danger.
Даже если она ослепнет, она сможет заметить опасность.
Mr. Smith, I'm legally blind and I live here in Building Six.
- Мистер Смит, я официально признана слепой, и я живу здесь, в шестом доме.