Примеры использования: legal name

Now, here's her birth certificate and her Utah petition for a legal name change.
Вот ее свидетельство о рождении, и запрос из Юты на официальную смену имени.
Ostapenko prefers Alona instead of her legal name, Jelena.
Остапенко предпочитает Алону вместо ее официального имени Елена.
My legal name is Alexander Perchov, but all of my friends dub me Alex because this is much more flaccid to utter.
Мое официальное имя Александр Перчов, но все мои друзья прозвали меня Алексом потому что это гораздо легче произносить.
The abuse she endured forced her to change her legal name.
Жестокое обращение, которому она подверглась, вынудило ее сменить свое законное имя.
Her legal name is Fiona Hines.
Ее настоящее имя Фиона Хайнс.
Let us suppose this software is used in an organization that is responsible for processing legal name changes.
Предположим, что это программное обеспечение используется в организации, которая отвечает за обработку изменений юридического названия.
On her website, Hara, whose legal name was Koo HaRa and who was born on Jan.
На ее веб-сайте Хара, чье официальное имя было Ку Хара и которая родилась в январе.
I got all the legal names of the first responders.
У меня есть настоящие имена Первых отвечающих.
My legal name.
Моё настоящее имя.
If you specify a legal name for a file that does exist, you get no exception.
Если вы укажете юридическое имя для файла, который действительно существует, вы не получите исключения.
That's his legal name.
Это его настоящее имя.
It might be better expressed as "informal name" / "formal name" / "legal name" or something like that.
Это могло бы быть лучше выражено как "неофициальное название" / "официальное название" / "юридическое название" или что-то в этом роде.
So cool, in fact, that she is taking steps to make that her legal name.
На самом деле так круто, что она предпринимает шаги, чтобы сделать это своим законным именем.
They use their legal names?
Они использовали настоящие имена?
If you use legal names, you don't need the brackets.
Если вы используете юридические имена, вам не нужны квадратные скобки.
As soon as they can spare $320, they will file papers for legal name changes.
Как только они смогут сэкономить 320 долларов, они подадут документы на изменение юридического имени.