Примеры использования: legal department

I'd have to consult with the legal department.
Затем проконсультироваться с юридическим отделом.
Head of the Legal Department at the Ministry of Foreign Affairs (1985-1990).
Возглавлял Правовой департамент Министерства иностранных дел (1985–1990 годы).
Take the legal department, now run out of Harrow.
Возьмите юридический отдел, а теперь бегите из Харроу.
Legal department says you pick.
Юридический департамент сказал - по вашему выбору.
She has worked for the Government Legal Department.
Она работала в Государственном юридическом департаменте.
You let the legal department worry about Sarah Lazar.
просто позволь юридическому департаменту беспокоится о Саре Лазар
Mr. West has since been restructuring the company’s legal department.
С тех пор г-н Уэст занимается реструктуризацией юридического отдела компании.
It is a collection of documents maintained by the New York Fed’s legal department.
Это сборник документов, которые ведет юридический отдел ФРС Нью-Йорка.
And I want to give them to you, but you understand I have to go through the legal department.
И я хочу отдать их вам, но вы же понимаете, что нужно согласование юридического департамента.
- Look, I've talked to our legal department, and I've talked to our publicists.
- Слушай, я уже говорила с нашими юристами, и с нашей пресс-службой тоже.
Hey, Marshall, they're hiring in the legal department.
Эй, Маршал, они набирают людей в юридический отдел.
I'll have to refer this matter to our legal department.
Мне придётся перенаправить это дело нашим юристам.
They just hired a new head of the legal department, and he's going to be letting people go.
Назначили нового главу юридического отдела, и он будет сокращать штат.
Or maybe we punt — ask the legal department, see what they say.
Или, может, мы сдаёмся — спрашиваем юристов, что они скажут.
I got called down to the legal department.
Я созванивался с юридическим отделом.
Mr Jessup is head of the Legal Department.
Мистер Джессап - глава Юридического отдела.