Примеры использования: legal action

We'll take legal action.
Мы будем предпринимать правовые действия.
I can't comment on any legal action against the former CEO.
Я не могу обсуждать никакие законные действия против бывшего генерального директора.
Legal action against the firm is imminent.
Над фирмой нависла угроза судебного иска.
'If you do not cease, I will be forced to pursue legal action.
Если вы не прекратите я буду вынужден обратиться в суд.
It's a legal action.
You brought legal action against corrupt corporations.
Ты возбудил судебный иск против коррумпированной корпорации.
You could take legal action.
Ты можешь подать в суд.
When she read of the plans... for his forthcoming wedding to Eudora Fletcher... she was mortified and decided to take legal action.
Когда она прочитала объявление... о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер... она была оскорблена и решила подать судебный иск.
The view was expressed that preference should be given to short-term practical measures which did not require any legal action.
Было высказано мнение о предпочтительности краткосрочных практи-ческих мер, которые не требуют каких-либо юридических действий.
Allison,if you go in that building and have the conversation you intend to, you'll be forcing Mr. Lydecker to take legal action.
Элисон, если вы войдете в это здание и поговорите, о чем собирались, вы вынудите мистера Лайдекера принять правовые меры.
I've got the lawyers looking into the insurance claims and the legal action.
Мои адвокаты занимаются иском компенсации и судебным процессом.
A legal action was launched.
The Government is fully committed to taking legal action against all violations committed on Myanmar’s soil.
Правительство решительно настроено принять правовые меры в отношении всех нарушений, совершенных на территории Мьянмы.
I don't think it's the right time for legal action.
Не лучшее время для судебного процесса.
"I thought about legal action."
"Я думал о судебном иске".
Pending legal action notwithstanding, if Carson's down there, Higgins, we're going after him.
Не смотря на грозящий судебный процесс, если Карсон там, Хиггинс, мы отправляемся за ним.